شعر السافاج في مجال العملات الرقمية: داخل تحت الأرض للتداول في الصين

تسميهم الغرب “الحيتان” - بينما تسميهم الصين “大鳐鱼” ( تمساح كبير ). هذه التبديل في كلمة واحدة يخبرك بكل شيء عن كيفية تفكير ثقافات التداول المختلفة.

إليك الأمر: لقد قام متداولو العملات الرقمية الصينيون ببناء مفردات كاملة يصعب ترجمتها، وهذا أمر مذهل. خذ “牛季节” (موسم البقر) للأسواق الصاعدة—أكثر استقرارًا وأقل فوضى من “البقر”. أو “韭菜” (الثوم المعمر) للمستثمرين الأفراد الذين يتم تصفيتهم باستمرار ويعودون للمزيد، مثل المحصول الذي ينمو مرة أخرى بعد الحصاد. مظلم؟ ربما. دقيق؟ بالتأكيد.

اللغة العامية عميقة:

• “عملة مزيفة” (عملات مزيفة) = عملات غير ذات قيمة ذات خصائص صينية
• “بركة السمك” (fish pond) = تبادل صغير حيث يأكل اللاعبون الكبار التجزئة على قيد الحياة
• “空气币” (عملات الهواء) = مشاريع وهمية، لا شيء حرفياً
• “新葱” (البصل الجديد) = المبتدئين، طبقات من عدم الخبرة يجب تقشيرها
• “熔光猴” (قرود الشموع ) = المتداولون المهووسون بالرسوم البيانية يفوتون الصورة الأكبر

لكن ما هو مثير للاهتمام: هذه ليست مجرد كلمات مضحكة. إنها دليل للبقاء مغلف في استعارة. كل مصطلح يحمل تحذيرًا - احذر من المفترسين، لا تتعرض للحصاد، لا تخلط بين التحليل الفني وحس السوق.

تستخدم المجتمع هذه اللغة للتواصل حول الصدمات المشتركة والبارانويا الجماعية في واحدة من أكثر الأسواق جنونًا على وجه الأرض. إنها حكمة مشفرة للمبادرين.