تواجه عائلات المملكة المتحدة الآن تناقضًا غريبًا. تكاليف الطاقة بالجملة؟ تتراجع. لكن فواتير الأسر؟ ترتفع على أي حال. إنه نوع من الانفصال الذي يجعل الناس يتساءلون عن كيفية عمل الأسواق بالفعل—وبصراحة، فإنه يغذي الإحباط في جميع المجالات. عندما تظهر الأنظمة التقليدية تشققات مثل هذه، تبدأ في رؤية لماذا يميل بعض الناس بقوة نحو البدائل اللامركزية. قد تكون أسواق الطاقة مزورة، لكن على الأقل لا تلعب سلاسل الكتل المفضلة مع شفافية الأسعار.