الترجمة:

التركيز الرئيسي في التداول القصير هو: لا تفتح صفقات عشوائية عندما لا يوجد سوق. خلال فترات التوحيد، يكون من الأسهل أن تتعرض للخسارة، والسبب بسيط — الأموال الكبيرة لم تتحرك بعد، وإذا تحركت أنت فذلك يعني أنك تقدم على إهدار أموال الآخرين.

الفرصة الحقيقية تكمن في المتابعة. عندما يقوم كبار المستثمرين بضرب السوق لأسفل، ويقومون بتنظيف مراكز الشراء، فإننا ننتظر بالقرب من 2840 لبناء مركزنا. وعلى العكس، عندما يرفعون السوق لأسفل لاقتناص المتداولين على المدى القصير، فإن 3170 تعتبر نقطة دخول جيدة.

يبدو الأمر بسيطًا عند الاستماع إليه، لكنه يتطلب ضبط النفس عند التنفيذ. لا تفكر في الاستفادة من كل موجة سوق — الحصول على أربعين أو خمسين نقطة في هذا الإطار الزمني هو إنجاز جيد جدًا. حماية رأس المال أهم من السعي وراء الأرباح بشكل أعمى. عندما يخطط المضاربون الكبار، لدينا خططنا، وإذا لم تكن لدينا خطط، فانتظر.