Cuando los extranjeros comienzan a jugar con memes en chino: El choque de culturas criptográficas entre Oriente y Occidente visto por un operador polaco

Las cosas más candentes en el mundo de las criptomonedas en estas dos semanas probablemente hayan sido ese ticker de tokens en chino que hace reír y enloquecer a la vez.

Para ser sincero, como observador con años en el mundo cripto, es la primera vez que veo un ticker en chino causar tal revuelo. Desde la mención casual de un gran influencer hasta las reacciones en cadena — discusión entre CEOs de exchanges, la ola de tokens en chino en las principales cadenas públicas, disputas por las supuestas condiciones para listar proyectos… todo el proceso parece una comedia absurda.

Pero lo que hay detrás de todo esto es mucho más profundo que la superficie de la algarabía.

Los extranjeros están desconcertados: ¿Por qué suben los tokens en chino que no entienden?

Conozco a un trader polaco, Barry, cofundador de WOK Labs, que administra una comunidad de trading en Europa con unos cientos de miembros. Hace poco, en una charla, me contó algo muy interesante.

“Cuando vi por primera vez ese ticker en chino con una capitalización de mercado de más de 20 millones de dólares, me quedé en shock,” recuerda Barry. “Y cuando llegó a 60 millones, incluso a más de 100 millones, ¡la comunidad explotó! Un montón de gente enviando dinero a la cadena BSC sin saber exactamente qué estaban comprando.”

Esto no es un caso aislado. Datos en la cadena muestran que el 8 de octubre el volumen de transacciones en BSC alcanzó los 6.05 mil millones de dólares, casi el pico de la ola de tokens mecánicos en 2021. Lo más sorprendente es que ese día, más de 100,000 nuevas direcciones participaron en transacciones, y casi el 70% de ellas lograron ganancias. La cantidad de direcciones activas aumentó en casi un millón respecto al mes anterior.

Curiosamente, muchos jugadores occidentales entraron en el mercado solo cuando vieron que los precios subían, y después comenzaron a “buscar en chino”, entendiendo de repente el significado.

Barry lo explica claramente: “Antes, los meme tokens que jugábamos tenían toda esa cultura de internet americana — autocrítica, rebeldía, humor negro. De repente, aparecen tantos tokens en chino, y la gente no sabe qué hacer.”

Afortunadamente, Barry, en sus primeros años colaborando con equipos chinos en la creación de WOK Labs, entendió de antemano las dinámicas de la comunidad china — las redes de relaciones, la resonancia emocional. Comenzó a educar en su comunidad europea sobre las narrativas en chino, ayudando a los extranjeros a entender la lógica cultural detrás de esta ola.

Dos formas completamente distintas de jugar

Al profundizar, descubrimos que las comunidades de Oriente y Occidente abordan los meme tokens de maneras muy diferentes.

En Europa, prefieren proyectos de “conspiración”, que suelen operar en el ecosistema de Ethereum, controlados por KOLs o equipos que manipulan el precio. Estas comunidades crecen lentamente, pero los grandes inversores con chips en el fondo enfrentan riesgos enormes de venta en la parte baja. Por eso, en Europa es difícil mantener proyectos a largo plazo.

En cambio, la comunidad china se enfoca en contar historias y generar emociones, reuniéndose en grupos de WeChat para crear resonancia. En teoría, este impulso emocional “relativamente justo” puede facilitar la formación de comunidades duraderas.

Especialmente en este ciclo, para los jugadores chinos fue mucho más fácil — solo tenían que comprar tokens con IPs o líderes de opinión que pensaban que iban a explotar, y tenían la oportunidad de “hacer dinero”. He visto a un inversor minorista cambiar de 65 tokens en 7 días en BSC, empezando con 100-300 dólares para distribuir en varios tokens, y luego aumentar en los que tenían buen momentum, logrando en una semana unas ganancias netas de 87,000 dólares.

Este estilo de “redes de pesca” de alta frecuencia es típico en la comunidad minorista china, que busca especular rápidamente. Los jugadores occidentales también se han vuelto más inteligentes, dejando de lado los pequeños proyectos de menos de 50 mil dólares y buscando oportunidades con mayor certeza desde 500 mil dólares en adelante.

Barry, que conecta las agencias de ambos lados, cada vez tiene más demanda: ayuda a que proyectos asiáticos ganen confianza en Occidente y a que equipos europeos ingresen en el mercado asiático.

De Dogecoin a tokens en chino: la evolución de la cultura meme

En términos amplios, la explosión de los meme tokens en chino representa un cambio importante en la cultura cripto.

Recordemos que el pionero de los meme tokens en Occidente fue Doge, nacido en 2013, que satirizaba con humor la seriedad del Bitcoin. En 2021, gracias a Elon Musk y otros famosos, alcanzó una capitalización de 88.8 mil millones de dólares.

Luego está Pepe, un producto cultural surgido en la comunidad 4chan, que en 2023 alcanzó rápidamente los 10 mil millones en valor tras su lanzamiento. Este proyecto no tuvo preventa, ni equipo dedicado, ni hoja de ruta; los creadores simplemente declararon que “no tiene valor intrínseco, solo para entretenimiento”.

Este enfoque dominó muchos meme tokens en Solana, como Fartcoin, Uselesscoin, que son nihilistas, o Neet, que refleja el espíritu rebelde de internet en Occidente. Usaban memes visuales y humor negro para captar la imaginación de los inversores, dominando la economía de la atención durante mucho tiempo.

Pero los meme tokens en chino siguen un camino diferente: están basados en la resonancia y la proyección de identidad. Tokens que se autodenominan “trabajadores de base” que se autodesprecian, series de “cultivo de inmortalidad” que reflejan sueños de escapar de la realidad, o tokens con ticker que representan sueños de enriquecimiento instantáneo… todos tienen en común que están relacionados con “oficiales” o con la percepción de que el gobierno o las grandes instituciones pueden influir en su valor.

Esta diferencia en la mentalidad es clave. Los chinos ven esto como “ampliar el camino”, mientras que la mayoría de los occidentales piensan que estos nombres limitan el potencial, ya que solo el “sistema” puede decidir cuánto pueden subir.

Pero la realidad demuestra que, cuando un ticker es entendido por suficiente gente y se vincula a un sistema, en cierto modo, “el sistema se ve obligado a manipularlo” — porque si no, sería una burla hacia sí mismo. Esto puede ser la verdadera razón por la que algunos mantienen sus tokens tras las limpiezas de mercado.

Es importante notar que esta ola no es solo iniciativa minorista espontánea. Desde la broma de un influencer, pasando por interacciones oficiales, hasta plataformas como MemeRush lanzadas por exchanges importantes, todo forma parte de una estrategia cuidadosamente diseñada. Lanzar fases, fases de beneficios, mantener la atención en tokens de alto valor, extender la tendencia, todo ello ayuda a consolidar la narrativa y mantener el interés.

La emisión desorganizada de meme tokens se ha integrado en un sistema oficial, haciendo la fiesta más estructurada. La atención del mercado se concentra en la cadena BSC, y la fiebre se extiende desde proyectos individuales a todo el ecosistema, alimentando la mentalidad de “puede que la próxima sea la que te haga millonario”.

Este “escalón ascendente” en las expectativas explica por qué, al inicio, varios proyectos populares emergen simultáneamente sin que haya un efecto de atracción de liquidez claro. Es un resultado del trabajo conjunto de la comunidad y las instituciones, creando un efecto de riqueza en escalera.

En contraste, los meme tokens en Occidente suelen ser más una cuestión de suerte, con comunidades que celebran o impulsan conspiraciones. Pero en el ecosistema BSC, bajo la influencia de fundadores, plataformas y comunidades, la fiesta se ha convertido en una auténtica “carrera por la riqueza”.

La guerra de PR entre exchanges y la “reconciliación” China-EE.UU.

Esta ola también desató una guerra de relaciones públicas entre plataformas de trading.

El 11 de octubre, un responsable de un exchange descentralizado llamó a boicotear los exchanges centralizados que cobran entre 2% y 9% por listar tokens. Tres días después, el fundador de un proyecto de predicción respaldado por un exchange regulado, CJ, filtró que para listar en un exchange líder, el proyecto debe bloquear 2 millones de tokens nativos y pagar altas tarifas, incluyendo un airdrop del 8% de los tokens, distribución de marketing y una garantía de 250 mil dólares.

Comparó las diferencias entre dos exchanges, diciendo que uno valora más el proyecto en sí, mientras que el otro solo cobra por listar. La respuesta fue rápida: el exchange líder negó las acusaciones, diciendo que “son totalmente falsas y difamatorias”, y que “nunca cobramos por listar”. Incluso amenazaron con acciones legales.

Pero pronto suavizaron su postura, publicando un comunicado más moderado, admitiendo que su respuesta inicial fue exagerada, y reafirmando que no cobran por listar.

Curiosamente, el responsable de Base Chain, Jesse, afirmó públicamente que “listar proyectos debería ser gratuito”. Pero en ese momento, la opinión pública empezó a cambiar: ese mismo exchange anunció que incluiría en su lista de soporte los tokens nativos de la competencia, algo que nunca antes había hecho, permitiendo la interoperabilidad entre redes.

El fundador del exchange líder expresó en redes sociales su bienvenida, animando a listar más proyectos en BSC. CJ, el filtrador, también empezó a mostrar buena voluntad, y Jesse dio un giro de 180 grados: compartió un video de demostración de la app Base, en el que usaron un ticker en chino como ejemplo, y bromeó en chino diciendo “activar modo XX en la app Base”, a lo que un influencer respondió: “XX + Base = la combinación más poderosa”.

Todo esto se interpretó como un deshielo en la relación entre las comunidades cripto de EE.UU. y China, y también como una estrategia para atraer atención hacia la cadena Base, que recuperó cierta popularidad.

Cuando el volumen y la atención en el mercado asiático alcanzan cierta escala, los exchanges occidentales se ven obligados a acercarse a las comunidades chinas. La competencia entre plataformas ahora también está marcada por narrativas culturales.

El idioma, una oportunidad

Los medios mainstream occidentales han prestado mucha atención a esta tendencia. Muchos inversores minoristas en Occidente comentan en grupos que “los precios suben y no entendemos nada”, y la mayoría solo compran en el pico. Incluso personas como Barry, que tienen un profundo conocimiento de la cultura china, a veces enfrentan el problema de “saber el significado pero no entenderlo”.

Para los inversores en el extranjero, los elementos en chino se convirtieron en una barrera de entrada. Algunos han desarrollado herramientas de traducción chino-inglés para entender los tokens en chino, y hay videos en los que enseñan cómo aprender chino para comprar meme tokens.

Esta ola refuerza una idea clave: el idioma es una oportunidad. Para el mundo cripto, las emociones y la cultura que subyacen en diferentes idiomas son recursos valiosos. Es la primera vez que los inversores occidentales necesitan entender la cultura china para participar en la fiesta.

Barry lo resume con calma: “Creo que esta ola de meme tokens en chino está llegando a su fin. Cuanto más dura, más trauma les dejará a los traders. Ya empiezan a moverse hacia tokens de menor capitalización y con rotaciones más rápidas.”

Pero también dice: “El inglés y el chino ya son los idiomas principales en el mercado de memes, y esto no cambiará pronto. El mercado chino es más grande y más emocional. Europa suele ir más lento. Creo que el ticker en inglés volverá, pero se fusionará más con la cultura asiática — estos memes en chino, inspirados en la cultura china, con humor, simbolismo y estética propias.”

Para captar la próxima ola de meme tokens, ya no basta con suerte; hay que entender profundamente las comunidades y culturas de diferentes regiones. La IA puede ayudar en la difusión multilingüe, generando memes automáticamente o traduciendo publicaciones, pero aún le cuesta captar los matices culturales.

Probablemente veremos un mundo cripto más multipolar. Las cadenas como Base y Solana cada vez más muestran tickers en chino de “Golden Dog”, y entre las comunidades hay una tendencia de integración y fusión, aunque también podrían surgir ecosistemas separados. En medio de estas diferencias culturales, quizás se escondan nuevas oportunidades.