La burbuja de la IA de las grandes tecnológicas no muestra signos de desaceleración. A principios de noviembre, los mercados bursátiles volvieron a asustar—los inversores estaban abiertamente preocupados de que las mega-cap tech estén invirtiendo miles de millones en infraestructura de inteligencia artificial sin mucho que mostrar a cambio. El gasto sigue aumentando, pero ¿dónde está el retorno real? Mientras tanto, en los pasillos del poder, ninguna de estas turbulencias del mercado parecía registrarse. Los responsables de políticas simplemente seguían haciendo lo suyo, imperturbables por la volatilidad de abajo. Es una desconexión clásica: un lado ve señales de advertencia en valoraciones infladas y promesas vacías, el otro lado ni siquiera está mirando. Para los traders que observan la exposición a la tecnología, esta brecha entre el bombo y la realidad podría ser la verdadera historia que vale la pena prestar atención.