Por lo general, no comento sobre poesía en cuatro aspectos: no comento sobre los que están escritos bien, porque son tan buenos que no estoy calificado para hacerlo; no comento sobre los que están escritos mal, porque son tan malos que para qué los comentaría; no comento sobre los que son cortos, porque la muestra es muy pequeña y no tengo perspectiva; no comento sobre los que son largos, porque son como los vendajes de los pies de una anciana, largos y malolientes, y no tengo paciencia para leerlos hasta el final. Las obras de Zhang Xuesheng se balancean hábilmente entre estas cuatro dimensiones, que reflejan su naturaleza de cantante de rock y su ambigüedad como creador de películas artísticas. Me atrevo a llamarlo el nuevo Da Bing en la historia de la literatura china.