Les mesures agressives de l'administration déclenchent des réactions auxquelles personne ne s'attendait. Les marchés ? Absolument en feu. L'argent institutionnel afflue comme s'il n'y avait pas de lendemain.

Mais voici le hic — alors que les desks de trading célèbrent des records, les gens ordinaires en subissent les conséquences. Même politique, résultats radicalement différents selon le côté de l’économie où l’on se trouve.

Est-ce que quelqu’un est vraiment surpris ? Ce manuel a déjà été utilisé. Stimulus pour les grands acteurs, prise de conscience pour tous les autres. La divergence entre la performance des marchés et la douleur économique au niveau du terrain ne cesse de s’élargir.

Un cas classique de politique créant des gagnants et des perdants, mais à une échelle que nous n’avons pas encore vue se réaliser aussi rapidement.