Le pétrole, se maintenant autour de $60 , complique les plans d'expansion énergétique agressifs. La stratégie 'Drill, Baby, Drill' repose sur des prix plus élevés pour justifier une production accrue, mais les conditions actuelles du marché racontent une autre histoire. Lorsque le brut reste aussi bon marché, l'économie de l'augmentation des opérations de forage devient rapidement précaire. Les entreprises énergétiques ont besoin de signaux de prix plus forts pour engager des capitaux, et ce niveau de prix crée des vents contraires pour tout agenda de production ambitieux. Il sera intéressant de voir comment cette tension se développe dans les mois à venir.