Le trading à court terme et la détention à long terme, derrière ce choix apparemment simple se cachent les véritables intentions des investisseurs. Le court terme est un échange, le long terme est une croyance.

Mais la réalité est souvent plus complexe. Lorsqu'une opération à court terme prévue se transforme discrètement en une position à long terme, il y a neuf chances sur dix que ce ne soit pas par une confiance ferme, mais plutôt à cause de l'indécision et de la psychologie de la chance qui agissent. Ce changement passif est le plus susceptible de piéger les gens dans le piège des coûts de détention.

Avant d'entrer sur le marché, il est nécessaire de clarifier trois questions : êtes-vous vraiment en train de faire du court terme ou de détenir ? Par rapport au cycle du projet et au cycle du marché, êtes-vous vraiment entré suffisamment tôt ? Qui sera ensuite l'acheteur marginal qui fera monter les prix ?

Il faut bien réfléchir à cela pour éviter d'être contraint de changer d'avis lors des fluctuations du marché.