2026-01-05 14:37:28

macOS intégré dictionnaire, cela fait dix ans qu'il n'a pas évolué. La prise de mots à trois doigts est rapide, mais face à des longues phrases complexes ou des commentaires de code, ses explications sont souvent du vent.

Configurer Easydict sur GitHub permet de remplacer presque tous les autres logiciels de traduction.

Sa logique centrale n'est pas « rechercher un mot », mais « agréger » :

· Agrégation d'API : appel simultané à OpenAI (ChatGPT), DeepL et Google. DeepL est précis, GPT comprend le contexte, la comparaison est la plus fiable.
· OCR visuel : certains messages d'erreur sont dans des images ou dans des UI non sélectionnables, il peut faire une capture d'écran et traduire directement.
· Interaction ultra-simple : conserve l'élégance native de macOS, sans interruption, pour une utilisation rapide.

Pour ceux qui lisent souvent des documents en anglais ou des articles, c'est une nécessité absolue. Pas besoin de basculer entre le navigateur et le logiciel de traduction, le gain de temps est considérable.
Adresse du projet open source :

Voir l'original

Cette page peut inclure du contenu de tiers fourni à des fins d'information uniquement. Gate ne garantit ni l'exactitude ni la validité de ces contenus, n’endosse pas les opinions exprimées, et ne fournit aucun conseil financier ou professionnel à travers ces informations. Voir la section Avertissement pour plus de détails.