Voici ce que la plupart manquent : les transferts massifs de dettes – et non les effondrements bancaires – sont là où se trouve le vrai dommage. Bien sûr, une crise bancaire *semble* catastrophique, et les analystes en rajoutent. Mais ce n'est qu'une voie de sortie pour une dette gonflée. Le vrai coût ? Ce sont tous ces transferts qui circulent dans le système, plus l'effet domino lorsque la tension financière se fait sentir. Ces ondes de choc rebattent les portefeuilles, modifient l'appétit pour le risque et déplacent les flux de capitaux. C'est ce coût qui reste.