Premier jour dans la vie du développeur de Samourai Wallet : une lettre d'un camp de prison

Source : CryptoNewsNet Titre original : Samourai Letter #1 : Notes de l’intérieur Lien original : Je vous écris depuis le FPC Morgantown en Virginie-Occidentale. Je me suis rendu le 19 décembre pour commencer ma peine de 60 mois (5 ans).

Se rendre en prison est une expérience fondamentalement déroutante et unnatural. D’un côté, vous êtes reconnaissant d’avoir eu un peu plus de temps avec vos proches, et plus de temps pour vous préparer. Vous évitez heureusement le terrifiant « diesel therapy » (C’est lorsque le Bureau des Prisons vous envoie à travers tout les États-Unis en bus ou en avion, passant quelques semaines dans différents établissements pénitentiaires avant d’arriver à votre institution désignée) et vous y entrer « à vos propres conditions ».

D’un autre côté, se rendre pour être incarcéré va à l’encontre de tous nos instincts primaires en tant qu’êtres humains. Le souvenir absolument surréaliste de me conduire moi-même à la prison, ma femme comme passagère de confiance, voyageant ensemble comme nous l’avons fait tant de fois auparavant. Nous avons tous deux une conversation banale sur le temps ce jour-là (neige, pluie, et grêle en une seule conduite) pour tenter de masquer le fait que je suis en route pour abandonner ma liberté, dire au revoir à notre famille, commencer une longue période d’incarcération. C’est pervers.

Vers 13h00 le 19 décembre, je suis arrivé dans le parking des visiteurs. J’ai embrassé et embrassé ma belle épouse pour la dernière fois, puis je suis allé dans le vent et la pluie glacés jusqu’à ma nouvelle maison pour l’avenir proche.

L’agent qui m’a accueilli à la porte était une personne bienveillante. Il m’a proposé de rester dans la guérite pour éviter le froid mordant. Il a effectué un alcootest et a essayé de me mettre à l’aise avec une conversation amicale et décontractée. Un second agent est finalement arrivé. Il m’a fouillé, compté l’argent que j’avais avec moi (mettre de l’argent liquide était une grosse erreur que j’allais bientôt apprendre), et m’a finalement escorté dans la section d’admission de l’établissement.

En route vers la section d’admission, le garde a déclaré de manière factuelle qu’il faudrait attendre après Noël pour que mon argent apparaisse « sur mes livres » — ce qui signifie pas d’appels téléphoniques ni de shopping pendant plus d’une semaine. Le processus d’admission a été rapide et efficace. Les agents correctionnels et le personnel de soutien étaient tous professionnels, certains cordiaux, d’autres même amicaux.

Je portais un pantalon de survêtement gris simple et un sweat-shirt gris simple, au cas où les agents d’admission me laisseraient entrer ces vêtements en prison. Malheureusement, ils ne l’ont pas fait. On m’a ordonné de me déshabiller complètement. Les vêtements ont été jetés dans un sac en plastique pour être jetés ou détruits. Après la fouille standard, l’agent m’a remis une paire de pantalons kaki oversize, une chemise marron avec des taches de javel suspectes sur le devant, et une paire de chaussures bon marché à enfiler.

Après m’être habillé avec l’uniforme qui crierait « débutant ! » à tous ceux qui me rencontreraient, j’ai été invité à rencontrer plusieurs membres du personnel.

Premier sur la liste des contrôles, la Psychologie. Le psychologue était un grand homme avec une longue barbe hirsute jusqu’à la poitrine. Sa principale préoccupation était ma santé mentale et si j’étais suicidaire ou non. Comme tous les autres membres du personnel, il était respectueux et professionnel.

On m’a ensuite demandé de voir l’assistant médical pour obtenir une autorisation médicale. Outre un test de tuberculose et la collecte d’ADN par écouvillonnage de la joue intérieure, c’était un examen médical aussi banal qu’on peut en trouver dans le bureau d’une infirmière scolaire. Une fois que j’ai passé cette série de contrôles, j’ai rencontré le premier détenu que j’ai croisé aujourd’hui.

Shane est un agent d’entretien qui aide à présenter les nouveaux détenus à leur nouveau domicile. Taille moyenne, corpulence moyenne, probablement dans la soixantaine, un visage irlandais très amical et des joues roses. Shane avait rassemblé une veste, un chapeau et des gants pour moi. Il portait un oreiller et un sac de couchage, et je portais un grand sac en plastique avec deux ensembles de vêtements d’admission de rechange, deux draps, deux serviettes, deux lavettes, deux boxers, deux paires de chaussettes, un rouleau de papier toilette, et un petit sac en plastique rempli de produits de toilette de base.

Shane a indiqué chaque bâtiment du campus pendant que j’essayais de le suivre et de retenir toutes ces informations. Je devais être logé dans l’unité Bates, ce qui est apparemment une bonne fortune car l’unité Alexander est remplie de voyous et n’a pas de climatisation. Je serais logé dans le B Wing de l’unité Bates, qui est apparemment réservé aux nouveaux arrivants et aux plus jeunes. Les détenus plus âgés et plus expérimentés sont affectés à l’Aile A, qui est un peu plus calme.

En passant devant chaque détenu, Shane les saluait par leur nom, ils répondaient tous sincèrement. Après ce qui a semblé être 12 virages à gauche, nous sommes arrivés dans l’aile B, au lit 25. J’ai été présenté à mon compagnon de cellule, ou « celly » Mike, qui n’était arrivé qu’une semaine auparavant d’un camp à Lexington.

Mike pèse facilement entre 125 et 130 kg, il avait donc clairement le lit du bas. Je prendrais le lit du haut. Sa cellule était assez propre, il semblait mature et respectueux. Je me suis senti à l’aise avec Mike, ce qui est une bonne chose quand on va vivre avec quelqu’un dans un espace aussi restreint. Presque immédiatement, Mike m’a tendu des Cup-O-Noodle Chicken Soups et une bouteille d’eau.

Puis, de l’autre côté du couloir, Dave s’est présenté — à l’extérieur un ancien médecin de famille, à l’intérieur un homme plus âgé jovial, toujours en train de faire des blagues sèches et sarcastiques — et m’a tendu une canette de Coca, quelques biscuits, d’autres Cup-O-Noodles et d’autres friandises. Cette série d’introductions et d’offres de cadeaux a duré près d’une demi-heure. Il est devenu évident que ce n’étaient pas des prêts à rembourser, mais des actes de gentillesse de la part d’hommes qui se souvenaient de leur première nuit en prison.

Finalement, la rumeur s’est répandue dans le camp qu’un nouveau détenu était arrivé. Bientôt, j’ai eu des visiteurs d’autres ailes de l’unité Bates. Un homme avait toute une collection de sweat-shirts et de pantalons de survêtement. Il m’a évalué et m’a donné une paire ainsi que quelques chemises à manches courtes et longues grises. Enfin, il a regardé mes pieds, demandé ma pointure, je lui ai dit 12,5, et après quelques recherches, il a trouvé une paire de baskets taille 11 qu’il m’a donnée.

Il a expliqué que lorsqu’une personne quitte (soit pour rentrer chez elle, soit pour être transférée dans une nouvelle institution), il récupère les vêtements qu’elle laisse derrière, les lave, puis les stocke pour les distribuer aux nouveaux arrivants sans rien — sinon, ils seraient récupérés par des personnages moins altruistes et vendus dans l’économie souterraine.

J’ai rencontré un autre prisonnier, Omar, un ancien spécialiste en pneumologie très amical dans la soixantaine, l’un des plusieurs musulmans pratiquants et l’un des nombreux médecins hautement qualifiés. Il m’a fourni quelques produits de toilette, un sac de café instantané, un sac de crème, des stylos, du papier, et sa sagesse pour naviguer dans ce nouvel environnement. Très important, il a proposé de me montrer les ficelles lors du dîner.

Pendant que nous attendions, Omar m’a présenté à plusieurs de ses amis, principalement des médecins et des scientifiques très instruits. Une fois le dîner appelé, nous avons fait la marche de 10 minutes de l’unité Bates jusqu’à la « Chow Hall », où ils servaient de la lasagne, étonnamment bonne et en portion généreuse. Elle était accompagnée d’une salade de laitue iceberg et d’épinards bouillis. La laitue était correcte avec la vinaigrette française orange vif proposée en petits sachets. Les épinards bouillis avaient besoin de sel et étaient assez difficiles à manger.

Il semblait que je venais juste de m’asseoir pour manger quand ils ont annoncé par interphone que le dîner était terminé. Je vais devoir manger beaucoup plus vite que d’habitude.

De retour dans mon lit, j’ai rencontré un autre voisin, Hasan, un jeune musulman, bien rasé, en forme, propre et amical. Il s’est présenté et m’a offert un t-shirt blanc en coton et un short de sport gris. Je suis resté sur mon lit, ne sachant pas vraiment quoi faire. Je savais qu’il y aurait un décompte final — où nous devons nous lever silencieusement près de nos lits et être comptés par les gardes — à 21h00, puis ce serait l’extinction des lumières jusqu’au matin.

Honnêtement, j’étais très fatigué et je souhaitais pouvoir dormir tout de suite, mais je me suis forcé à rester éveillé jusqu’après le décompte de 21h00. Heureusement, ils ont éteint les lumières juste après le décompte, après m’être brossé les dents, je suis monté dans mon lit, prêt à appeler ça une nuit. Cependant, personne d’autre n’était dans ce rythme, et l’unité de logement était bien réveillée, bruyante, et bourdonnante d’activité.

Je devrais m’habituer au bruit. Finalement, je me suis endormi. J’ai assez bien dormi, mais je me suis réveillé tôt vers 2h30 du matin. Remerciant Dieu qu’Omar m’ait offert du café, j’ai savouré une tasse chaude en me réveillant et tout au long de la matinée.

Au cours des jours suivants, je rencontrerai de nouvelles personnes, apprendrais de nouvelles tactiques pour survivre dans cet environnement très étranger, et me ferai plusieurs nouveaux amis en chemin. Bien que ce ne soit pas du tout confortable, c’est gérable. Bien que je préférerais être chez moi avec ma femme et ma famille, il y a des endroits bien pires où je pourrais me retrouver. Je suis reconnaissant que tous les prisonniers ici soient respectueux et franchement amicaux. Je suis aussi reconnaissant que le personnel et les agents semblent également respectueux, à condition que vous ne leur donniez pas de raison de ne pas l’être.

Cette lettre raconte la première journée à l’intérieur, le 19 décembre. En l’écrivant, nous sommes le 24 décembre, la veille de Noël. Demain sera le 7ème jour que je passe au FPC Morgantown. Je vais recevoir ma première visite, ma femme. Je suis plus qu’enthousiaste à l’idée de la voir. Je continuerai à écrire l’histoire au fur et à mesure qu’elle se déroule et que je le peux.