Lorsque la bulle ne se dégonfle jamais vraiment, lorsqu'elle continue simplement de s'étendre jusqu'à ce que personne ne la remarque même plus—c'est à ce moment que vous réalisez que l'exceptionnel est devenu l'ordinaire. La volatilité que nous qualifiions autrefois d'insensée devient la norme ; les fluctuations de prix qui ont choqué tout le monde lors du dernier cycle sont désormais intégrées dans les attentes. À un moment donné, ce qui a commencé comme une frénésie spéculative se transforme en la nouvelle réalité du marché.