BBC mendesak pengadilan untuk menolak gugatan Panorama terhadap Trump

12 menit yang lalu

BagikanSimpan

Noor Nanji, koresponden Budaya

BagikanSimpan

BBC

BBC telah mendesak pengadilan untuk menolak gugatan Trump yang bernilai miliaran dolar terhadapnya, dengan berargumen bahwa episode Panorama - yang mengedit berbagai bagian pidatonya menjadi satu - tidak pernah ditayangkan di AS.

“Ini tidak tersedia untuk ditonton di AS melalui iPlayer, daring, atau platform streaming lainnya,” kata juru bicara BBC. “Kami telah menantang yurisdiksi pengadilan Florida.”

Trump menggugat karena pencemaran nama baik terkait cara Panorama menyusun ulang pidatonya, yang dia klaim membuatnya tampak seolah-olah dia secara langsung mendorong pendukungnya untuk menyerbu Capitol AS pada 6 Januari 2021.

Gugatan - yang diajukan di Florida - menuduh BBC “secara sengaja, jahat, dan menipu mengedit” pidatonya.

BBC sebelumnya telah meminta maaf kepada Trump atas editan Panorama, tetapi menolak tuntutannya untuk kompensasi dan tidak setuju bahwa ada dasar untuk klaim pencemaran nama baik dan praktik perdagangan.

Dalam dokumen pengadilan yang diajukan hari Senin, perusahaan menyatakan “efek menakut-nakuti jelas” ketika individu yang berkuasa dan terkenal seperti Trump - yang aktivitasnya dilaporkan BBC setiap hari - mengajukan klaim seperti ini.

• Mengapa Donald Trump menggugat BBC?
• Trump vs BBC: Hambatan apa yang mungkin dihadapi argumen hukum presiden?

Permohonan pembatalan kasus oleh perusahaan menyatakan bahwa pengadilan Florida tidak memiliki “yurisdiksi pribadi” atasnya, menurut dokumen tersebut.

Dikatakan bahwa BBC menayangkan program berjudul Trump: A Second Chance? di saluran TV Inggris dan layanan streaming Inggris, iPlayer, tetapi tidak mempublikasikannya di AS, termasuk Florida. Juga disebutkan bahwa baik BBC maupun BBC Studios tidak memiliki kantor utama di Florida, “atau bahkan memiliki izin untuk berbisnis di negara bagian tersebut.”

Gugatan Trump mengklaim orang di Florida mungkin mengakses program tersebut menggunakan VPN atau melalui layanan streaming BritBox, tetapi BBC berpendapat ini tidak benar.

“BBC tidak pernah membuat dokumenter tersebut tersedia di BritBox, BBC.com, atau platform distribusi lain yang tersedia di AS,” kata dokumen tersebut.

“BBC melarang penggunaan VPN tanpa izin untuk menonton iPlayer dari luar Inggris dan mengambil langkah aktif untuk menegakkan larangan ini,” tambah mereka.

Langkah-langkah tersebut termasuk menyatakan dalam syarat penggunaan bahwa akses VPN dilarang dan menggunakan layanan GeoGuard untuk memblokir pengguna tanpa izin dengan alamat IP yang terletak di luar Inggris, kata BBC.

Gugatan Trump juga menyebutkan perjanjian yang dimiliki BBC dengan distributor lain untuk menayangkan konten, khususnya dengan perusahaan media pihak ketiga, Blue Ant Media, yang diduga memiliki hak lisensi untuk mendistribusikan program tersebut “di Amerika Utara, termasuk Florida.”

Blue Ant sebelumnya mengonfirmasi bahwa mereka telah memperoleh hak distribusi, tetapi mengatakan tidak ada pembeli perusahaan yang menayangkan dokumenter tersebut di AS. Mereka menambahkan bahwa versi dokumenter yang mereka terima “tidak menyertakan editan yang dipermasalahkan” karena versi internasionalnya telah “dipangkas di beberapa bagian demi waktu.”

Blue Ant tidak disebutkan sebagai terdakwa dalam kasus ini.

Menanggapi hal tersebut, BBC mengatakan bahwa tuduhan bahwa dokumenter didistribusikan di Amerika Utara oleh Blue Ant “juga tidak tepat.”

“Dalam kenyataannya, tidak ada distributor pihak ketiga yang menayangkan dokumenter tersebut di AS,” kata dokumen tersebut.

BBC juga mengulang pembelaannya bahwa tidak ada niat jahat dalam pengeditan tersebut dan bahwa Trump tidak dirugikan oleh program tersebut, karena dia terpilih kembali tak lama setelah ditayangkan.

Juru bicara BBC mengatakan: "Kami telah mengatakan sepanjang waktu bahwa kami akan membela kasus ini secara tegas.

"Singkatnya - dokumenter tersebut tidak pernah ditayangkan di Florida - atau di AS. Tidak tersedia untuk ditonton di AS melalui iPlayer, daring, atau platform streaming lain termasuk BritBox dan BBC Select.

“Kami telah menantang yurisdiksi pengadilan Florida dan mengajukan permohonan untuk membatalkan klaim presiden.”

Diketahui Trump memiliki waktu dua minggu untuk menanggapi permohonan pembatalan tersebut, meskipun dia dapat meminta perpanjangan yang wajar.

Roberto Schmidt/Getty Images/BBC

Selama pidatonya pada 6 Januari 2021, sebelum kerusuhan di Capitol AS, dia mengatakan kepada kerumunan: “Kita akan berjalan ke Capitol, dan kita akan memberi semangat kepada senator dan anggota kongres kita yang berani.”

Lebih dari 50 menit kemudian dalam pidatonya, dia berkata: “Dan kita berjuang. Kita berjuang seperti neraka.”

Dalam program Panorama, sebuah klip menunjukkan dia berkata: “Kita akan berjalan ke Capitol… dan aku akan di sana bersamamu. Dan kita berjuang. Kita berjuang seperti neraka.”

Kritik terhadap pengeditan ini muncul lebih dari setahun kemudian ketika memo internal yang bocor dipublikasikan oleh surat kabar Telegraph.

Ini menyebabkan pengunduran diri Direktur Jenderal BBC, Tim Davie, dan kepala beritanya, Deborah Turness.

Presiden kini menuntut ganti rugi terkait pengeditan pidatonya, yang pengacara klaim sebagai “palsu dan mencemarkan nama baik.”

Ketua BBC, Samir Shah, meminta maaf atas pengeditan tersebut, yang dia gambarkan sebagai “kesalahan penilaian.”

Bulan lalu, seorang hakim di Florida menolak permohonan BBC untuk menunda proses penemuan bukti dalam kasus ini.

Tanggal sidang yang diusulkan pada 2027 telah diindikasikan jika kasus ini berlanjut.

Mengapa Donald Trump menggugat BBC?

Pengacara Trump sebut pembelaan Panorama BBC ‘tidak dapat dipertahankan’

BBC kini menghadapi pertarungan hukum yang berat dengan pria paling berkuasa di dunia. Apa yang akan terjadi selanjutnya?

Media

Budaya

BBC

Donald Trump