星際移民が本格的に実現する前に、従来の勢力の資産管理手段はデジタル資産に多くの課題をもたらすだろう。ビットコインは凍結不可能と称されているが、より隠れたリスク——タグ付け——に直面している。一度特定のビットコインにラベルが貼られると、ステーブルコインに変換した後にロックされる可能性がある。これに比べて、実物の金の優位性は圧倒的だ。それは価値を保ち増やすことができるだけでなく、プライバシーのニーズも満たす——目立ちたくなければ控えめに持ち、見せたい場合はジュエリーとして身につけることで、プライバシーと虚栄心の両方を兼ね備えている。このデジタル資産と従来の資産の競争は、表面上思われているほど単純ではない。技術的特性は一側面に過ぎず、規制枠組みと資産の属性こそが決定的な要素だ。