西アジア紛争：マハ政府、農民の利益保護を約束

（MENAFN- IANS）ムンバイ、2024年3月4日（IANS）マハラシャトラ州港湾・海運大臣のナイテッシュ・ラネは、水曜日に、インドの重要商品、砂糖、タマネギ、米、ブドウの輸出が湾岸諸国で影響を受けている中、政府は農家の利益を守ると述べました。

ラネは、議会でコングレスのナナ・パトレ議員が提起した、ナビムンバイのジャワハルラル・ネハル港（JNPA）でコンテナに積まれたままの大量のタマネギとブドウが滞留している問題についての質問に答えました。これにより、大規模な腐敗の懸念が生じています。

パトレは、州政府の介入を求め、現在の危機の中で農家の保護を訴えました。

これに対し、ラネ大臣は議会に対して、「今朝、港湾・海運省のサルバナンド・ソノワル閣僚と電話で話し、西アジアの情勢変化による状況について議論した」と述べました。

彼はまた、政府は進行中の動向を注視し、中央政府と連絡を取り合っていると付け加えました。

さらに、政府は農家の利益を守ることにコミットしていると述べました。

ラマダンの期間中、湾岸諸国ではブドウ、ザクロ、バナナ、ドラゴンフルーツ、スイカなどのインド産果物の需要が高まる傾向があります。

サングリ地区では、商人は通常、ブドウを直接農場から買い付け、ドバイ経由で輸出しています。

現在、すでに船に積まれていたブドウのコンテナが返送されている状況です。

さらに、数個のコンテナが港の冷蔵庫に滞留しています。これらのブドウは、1kgあたり120〜170ルピーで農家から購入されましたが、輸出ルートが遮断されたため、商人はこの高級品を地元市場で大幅に安い価格で販売せざるを得なくなります。同様に、砂糖産業も影響を受ける見込みです。

中央政府は今季の輸出割当を200万トンと承認しましたが、推定では実際に輸出されるのは約50万トンにとどまると見られています。戦争が続けば、これらのブドウの輸出量はさらに減少します。

この紛争は、バスマティ米の輸出にも影響を及ぼしています。混乱により、ラマダン期間中の湾岸諸国でのシェル・クルマ（伝統的な祭典料理）の材料の供給に懸念が生じています。

「ブドウの輸出は停止しており、現在港にある5,000〜6,000トンの生産物に影響しています。さらに、畑にはまだ10,000トンの輸出用ブドウが残っており、農家はこれを地元市場価格で売るしかなくなるでしょう」と、マハラシャトラ州ブドウ栽培者協会の副会長、マルティ・チャヴァンは述べました。

マハラシャトラ州協同組合砂糖連盟の会長、P R パティルは、「輸送ルートが妨害され、航空便も制限されているため、イランや他の湾岸諸国への砂糖の輸出は非常に難しい」と述べました。

ムンバイ農産物市場委員会（APMC）のタマネギ商人、スニル・アドスルは、「JNPAに滞留しているタマネギが輸出されなければ、地元市場に流入します。この流入と既存の在庫が重なると供給過剰となり、タマネギ価格が暴落するでしょう」と指摘しました。