(MENAFN- Live Mint) 米国上院は水曜日、イランに対する軍事作戦を継続するトランプ大統領の権限を制限しようとする動議を否決し、党派を超えた投票で戦争権限決議案を阻止しました。これは議会の承認を必要とする拡大する紛争に対しての措置でした。この措置は53対47の投票で失敗し、政権はイスラエルと共同で行う軍事作戦「エピック・フューリー」を継続できることになりました。この作戦は4日前にイラン領土全体への大規模攻撃とともに開始されました。 ** Also Read** | 米イランニュース：ホワイトハウスはイランを「反逆的テロ政権」と呼び、攻撃を正当化この投票は戦争に対する政治的支持の最初の大きな議会の試練となり、議員たちが紛争の合法性と戦略的範囲について激しい党派対立を露呈しました。すでに米国人の犠牲者が出ており、地域の緊張も高まっています。戦争権限法への挑戦はティム・ケインとランド・ポールが主導この決議案はバージニア州のティム・ケインとケンタッキー州のランド・ポールによって提出されました。彼らは1973年の戦争権限法の規定を引用し、攻撃的な軍事作戦を終了させるための議会の迅速な審議を促すことを目的としていました。ポールは唯一の共和党支持者であり、トランプが議会で引き続き支持を得ていることを示しています。民主党の中では、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマンが党と異なり反対票を投じ、イスラエルへの強い支持と大統領の軍事行動の制限に消極的な姿勢を示しました。投票前にケインは、議会が中東を再形成し得る決定から疎外されていると述べました。 ** Also Read** | カマニエの息子モジュタバが新たな最高指導者に？イランはイスラエルの報道を否定「アメリカ人はトランプ大統領に価格を下げることを望んでおり、無用な永遠の戦争に巻き込まれたくない」とケインは投票前に述べました。「しかし彼は議会の承認なしにイランに対して一方的に攻撃を開始した。」ケインとポールは1月にこの措置を最初に提案し、トランプが「ロックされており、準備万端だ」とイランに対して宣言した直後に中東全体に軍を増強し始めました。共和党はトランプの攻撃開始決定を支持ほとんどの共和党議員は、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを含む複数の高官を殺害した作戦を擁護しました。作戦支持者は、イランの米軍や地域の同盟国への攻撃の長い歴史を考慮すれば正当化されると主張しました。ミシシッピ州のロジャー・ウィッカー上院軍事委員長は、戦闘中に死亡した米軍関係者に敬意を表しました。「戦闘で亡くなった6人の米兵」また、「過去47年間にイランの残虐なイスラム主義者の手によって亡くなった何千人ものアメリカ人も追悼している」と付け加えました。ウィッカーは、作戦開始の決定を「深く、意図的で正しい」と賞賛しました。 ** Also Read** | イラン・イスラエル紛争中に韓国のジョン・ウン memesが拡散ケンタッキー州のミッチ・マコーネルもこの作戦を擁護し、イランの米国とイスラエルに対する敵意はイラン・イスラム共和国の根幹にあると述べました。「イラン・イスラム共和国は文字通り、アメリカとイスラエルに対する存亡の戦争を前提に建国された。そして何度も戦争をエスカレートさせ、テロを輸出し、血を流し、地域全体を不安定にしてきた。」しかし、マコーネルは、大統領の戦争権限は国民の支持と国家の利益によって制約されるべきだと警告し、大統領の権限は「判断力を持ち、核心的な国家利益に根ざし、アメリカ国民の広範な支持を得て行使されるべきだ」と述べました。地上部隊派遣に反対する共和党議員も決議に反対しながらも、複数の共和党上院議員は、紛争が拡大すれば自分たちの支持も変わる可能性があると示唆しました。ミズーリ州のジョシュ・ホーリーは、米軍の地上部隊派遣に反対を表明しました。 ** Also Read** | 米上院、トランプのイラン攻撃継続権限を制限する措置に投票「私は常に地上部隊には反対してきた」と彼は述べ、「トランプが派遣しようとすれば、何らかの承認が必要になる」と付け加えました。両党の議員は、軍事作戦の範囲が拡大する中、引き続き秘密のブリーフィングを求めています。ペンタゴンは空爆作戦の激化を示唆投票の数時間前、国防長官ピート・ヘグセットと統合参謀本部長ダン・ケイン将軍は、米国がイランに対する空爆を強化していることを示しました。ヘグセットは、米国とイスラエルの空中支配が圧倒的であると述べました。イランの指導者たちは空を見上げ、「米国とイスラエルの航空力だけを見ている。私たちが終わらせると決めるまで、毎日毎分、そうだ」と語りました。「空からの死と破壊が一日中続く。」 ** Also Read** | イラン戦争でFRBの利下げ計画に疑問符ケインは、攻撃はイランの弾道ミサイル兵器と海軍力を深刻に損傷させ、イラン領土内への拡大準備を進めていると述べました。「この作戦はイランの弾道ミサイル計画と海軍艦隊を壊滅させ、さらに内陸へと進出し、イランの領土深くに攻撃を拡大する計画を着実に進めている。」議会の戦争における憲法上の役割に関する議論再燃この不成立の決議は、議会と大統領の戦争権限に関する長年の緊張を浮き彫りにしました。米国憲法は議会に戦争宣言の権限を与えていますが、第二次世界大戦以来、正式な宣言は出されていません。代わりに、大統領は広範な権限や固有の執行権を頼りに軍事作戦を行っています。今回、政権の議会への通知は既存の権限を引用せず、「アメリカ人と米国の利益を国内外で守る責任」を述べるにとどまり、具体的な脅威や差し迫った危険には言及しませんでした。一部の共和党は協議不足に不満を示しましたが、作戦を停止すれば米軍に危険が及ぶと主張しました。ユタ州のジョン・カーティスは、「早期に関与すべきだった」と述べ、「非常に明確に言うと、協議を求めていた。投票前に意見を聞きたかった」と語りました。しかし、彼はこの段階で支持を撤回するのは危険だとし、「これを止める投票は正しい答えではない」と付け加えました。民主党はこの投票は議会の権限の侵食を示していると反論しました。カリフォルニア州のアダム・シフは、「創設者たちの最悪の懸念が現実になった」と警告し、「ドナルド・トランプは戦争に行くのが好きになりすぎており、議会の承認なしに再び戦争を始めた」と述べました。地域の緊張が高まり、紛争が拡大この投票は、地域全体に戦争の拡大の兆しが見られる中で行われました。水曜日遅く、イスラエルはテヘランへの新たな攻撃を開始し、トルコの国防省はNATOの空軍防衛がイランから発射された弾道ミサイルを迎撃したと発表しました。もし確認されれば、これはNATO加盟国であり、米軍の主要基地を持つトルコにとって危険なエスカレーションとなります。一方、中国はイランの最大の石油輸入国であり、中東での仲介努力を進めるために特使を派遣すると発表しました。西側諸国も予防措置を取っています。米国は複数の国の大使館から外交スタッフの退避を命じ、英国、フランス、ギリシャは市民と戦略的利益を守るために軍事資産を展開し始めました。イスラエルは同時にレバノンのヒズボラに対する攻撃を強化し、リタニ川南部の大規模避難を命じました。
米国上院、トランプに対する制約を拒否し、イラン攻撃を継続させ、中東戦争の拡大を許可
(MENAFN- Live Mint) 米国上院は水曜日、イランに対する軍事作戦を継続するトランプ大統領の権限を制限しようとする動議を否決し、党派を超えた投票で戦争権限決議案を阻止しました。これは議会の承認を必要とする拡大する紛争に対しての措置でした。
この措置は53対47の投票で失敗し、政権はイスラエルと共同で行う軍事作戦「エピック・フューリー」を継続できることになりました。この作戦は4日前にイラン領土全体への大規模攻撃とともに開始されました。
** Also Read** | 米イランニュース：ホワイトハウスはイランを「反逆的テロ政権」と呼び、攻撃を正当化
この投票は戦争に対する政治的支持の最初の大きな議会の試練となり、議員たちが紛争の合法性と戦略的範囲について激しい党派対立を露呈しました。すでに米国人の犠牲者が出ており、地域の緊張も高まっています。
戦争権限法への挑戦はティム・ケインとランド・ポールが主導
この決議案はバージニア州のティム・ケインとケンタッキー州のランド・ポールによって提出されました。彼らは1973年の戦争権限法の規定を引用し、攻撃的な軍事作戦を終了させるための議会の迅速な審議を促すことを目的としていました。
ポールは唯一の共和党支持者であり、トランプが議会で引き続き支持を得ていることを示しています。
民主党の中では、ペンシルベニア州のジョン・フェッターマンが党と異なり反対票を投じ、イスラエルへの強い支持と大統領の軍事行動の制限に消極的な姿勢を示しました。
投票前にケインは、議会が中東を再形成し得る決定から疎外されていると述べました。
** Also Read** | カマニエの息子モジュタバが新たな最高指導者に？イランはイスラエルの報道を否定
「アメリカ人はトランプ大統領に価格を下げることを望んでおり、無用な永遠の戦争に巻き込まれたくない」とケインは投票前に述べました。「しかし彼は議会の承認なしにイランに対して一方的に攻撃を開始した。」
ケインとポールは1月にこの措置を最初に提案し、トランプが「ロックされており、準備万端だ」とイランに対して宣言した直後に中東全体に軍を増強し始めました。
共和党はトランプの攻撃開始決定を支持
ほとんどの共和党議員は、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイを含む複数の高官を殺害した作戦を擁護しました。
作戦支持者は、イランの米軍や地域の同盟国への攻撃の長い歴史を考慮すれば正当化されると主張しました。
ミシシッピ州のロジャー・ウィッカー上院軍事委員長は、戦闘中に死亡した米軍関係者に敬意を表しました。「戦闘で亡くなった6人の米兵」
また、「過去47年間にイランの残虐なイスラム主義者の手によって亡くなった何千人ものアメリカ人も追悼している」と付け加えました。
ウィッカーは、作戦開始の決定を「深く、意図的で正しい」と賞賛しました。
** Also Read** | イラン・イスラエル紛争中に韓国のジョン・ウン memesが拡散
ケンタッキー州のミッチ・マコーネルもこの作戦を擁護し、イランの米国とイスラエルに対する敵意はイラン・イスラム共和国の根幹にあると述べました。
「イラン・イスラム共和国は文字通り、アメリカとイスラエルに対する存亡の戦争を前提に建国された。そして何度も戦争をエスカレートさせ、テロを輸出し、血を流し、地域全体を不安定にしてきた。」
しかし、マコーネルは、大統領の戦争権限は国民の支持と国家の利益によって制約されるべきだと警告し、大統領の権限は
「判断力を持ち、核心的な国家利益に根ざし、アメリカ国民の広範な支持を得て行使されるべきだ」と述べました。
地上部隊派遣に反対する共和党議員も
決議に反対しながらも、複数の共和党上院議員は、紛争が拡大すれば自分たちの支持も変わる可能性があると示唆しました。
ミズーリ州のジョシュ・ホーリーは、米軍の地上部隊派遣に反対を表明しました。
** Also Read** | 米上院、トランプのイラン攻撃継続権限を制限する措置に投票
「私は常に地上部隊には反対してきた」と彼は述べ、「トランプが派遣しようとすれば、何らかの承認が必要になる」と付け加えました。
両党の議員は、軍事作戦の範囲が拡大する中、引き続き秘密のブリーフィングを求めています。
ペンタゴンは空爆作戦の激化を示唆
投票の数時間前、国防長官ピート・ヘグセットと統合参謀本部長ダン・ケイン将軍は、米国がイランに対する空爆を強化していることを示しました。
ヘグセットは、米国とイスラエルの空中支配が圧倒的であると述べました。
イランの指導者たちは空を見上げ、「米国とイスラエルの航空力だけを見ている。私たちが終わらせると決めるまで、毎日毎分、そうだ」と語りました。
「空からの死と破壊が一日中続く。」
** Also Read** | イラン戦争でFRBの利下げ計画に疑問符
ケインは、攻撃はイランの弾道ミサイル兵器と海軍力を深刻に損傷させ、イラン領土内への拡大準備を進めていると述べました。「この作戦はイランの弾道ミサイル計画と海軍艦隊を壊滅させ、さらに内陸へと進出し、イランの領土深くに攻撃を拡大する計画を着実に進めている。」
議会の戦争における憲法上の役割に関する議論再燃
この不成立の決議は、議会と大統領の戦争権限に関する長年の緊張を浮き彫りにしました。
米国憲法は議会に戦争宣言の権限を与えていますが、第二次世界大戦以来、正式な宣言は出されていません。代わりに、大統領は広範な権限や固有の執行権を頼りに軍事作戦を行っています。
今回、政権の議会への通知は既存の権限を引用せず、「アメリカ人と米国の利益を国内外で守る責任」を述べるにとどまり、具体的な脅威や差し迫った危険には言及しませんでした。
一部の共和党は協議不足に不満を示しましたが、作戦を停止すれば米軍に危険が及ぶと主張しました。
ユタ州のジョン・カーティスは、「早期に関与すべきだった」と述べ、「非常に明確に言うと、協議を求めていた。投票前に意見を聞きたかった」と語りました。
しかし、彼はこの段階で支持を撤回するのは危険だとし、
「これを止める投票は正しい答えではない」と付け加えました。
民主党はこの投票は議会の権限の侵食を示していると反論しました。
カリフォルニア州のアダム・シフは、「創設者たちの最悪の懸念が現実になった」と警告し、「ドナルド・トランプは戦争に行くのが好きになりすぎており、議会の承認なしに再び戦争を始めた」と述べました。
地域の緊張が高まり、紛争が拡大
この投票は、地域全体に戦争の拡大の兆しが見られる中で行われました。
水曜日遅く、イスラエルはテヘランへの新たな攻撃を開始し、トルコの国防省はNATOの空軍防衛がイランから発射された弾道ミサイルを迎撃したと発表しました。
もし確認されれば、これはNATO加盟国であり、米軍の主要基地を持つトルコにとって危険なエスカレーションとなります。
一方、中国はイランの最大の石油輸入国であり、中東での仲介努力を進めるために特使を派遣すると発表しました。
西側諸国も予防措置を取っています。米国は複数の国の大使館から外交スタッフの退避を命じ、英国、フランス、ギリシャは市民と戦略的利益を守るために軍事資産を展開し始めました。
イスラエルは同時にレバノンのヒズボラに対する攻撃を強化し、リタニ川南部の大規模避難を命じました。