(MENAFN- AsiaNet News)上院、トランプのイランに対する権限制限の試みを否決---------------------------------------------ワシントンD.C. [米国], 3月5日(ANI):米国上院は、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する軍事行動「エピック・フューリー作戦」を制限しようとする戦争権限決議案を否決し、党派を超えた賛否は47対53で、Fox Newsが報じた。水曜日(現地時間)、上院共和党はトランプ大統領の背後に団結し、イランにおける軍事行動を抑制しようとする民主党主導の決議案を破棄することで、彼にとって重要な政治的勝利をもたらした。中東への米国の関与について疑問が残る中、共和党はこれに反対した。米国上院は、バージニア州民主党のティム・ケイン上院議員のイランにおけるトランプの軍事行動を制限する決議案を否決した。共和党がこれまでに行ったように、共和党と民主党の間で党派を超えた賛否が交錯する中、数日間の憶測の末の決定だった。Fox Newsによると、行政側は「エピック・フューリー作戦」への支持を得るために積極的にロビー活動を行い、議会と複数回のブリーフィングを実施してその正当性を訴えた。賛成票を投じたのはランド・ポール上院議員だけで、ジョン・フェッターマン民主党議員は唯一党派を超えて賛成し、共和党がこの決議案を否決するのに貢献した。### 民主党の非難の理由民主党は、トランプの行動は議会の軍事力行使権を無視した例の一つであり、今後の明確な戦略も欠如していると主張した。さらに、これは彼が約束を破ったもう一つの選挙公約だとも指摘した。Fox Newsによると、「大統領は約束を守るべきであり、破るべきではない」とケインは投票前に述べた。また、民主党は、行政側が米軍をイランに派遣する可能性を排除しなかったことにも注目した。クリス・マーフィー上院議員は、「地上軍の投入を選択肢から外さない」と述べ、紛争が空軍や海軍の作戦を超えて拡大する可能性を警告した。### 大統領の権限を擁護する共和党以前、ベネズエラにおけるトランプの戦争権限を制限する決議案に賛成したジョシュ・ホーリー上院議員は、今回の最新の試みに反対すると述べた。「地上軍の投入は、直ちに議会の承認が必要だと常に言ってきたが、現時点ではその見通しは立っていない」とホーリーは語った。Fox Newsによると、上院少数党リーダーのチャック・シューマーは、行政側の目標設定が次々と変わることを指摘し、「戦略が欠如している明確なサインだ」と批判した。共和党は、トランプ大統領は憲法上の権限内で行動していると反論した。また、Fox Newsは、リンジー・グラム上院議員が戦争権限法を「大統領の権限の憲法違反の移譲」と呼び、議会が軍事行動に反対する場合は資金提供を制限できると主張したと報じた。マークウェイン・マリン上院議員も、「535人の司令官が必要ない」としてこの法案に反対した。さらに、Fox Newsは、ケインの議会権限再主張に対して共和党内に疲弊感も見られると伝えた。共和党は火曜日に非公式に会合を開き、ストライキや今後の戦争権限投票について議論した。彼らは、国務長官マルコ・ルビオ、CIA長官ジョン・ラトクリフ、統合参謀本部議長ダン・レイジン・ケイン将軍、戦争長官ピート・ヘグセットといった関係者とのブリーフィングに先立ち、議論を行った。### 『エピック・フューリー作戦』に対する世論の分裂アメリカの有権者は、イランに対する現在の米軍行動について意見が分かれているが、多くはこの国を国家安全保障上の脅威と見なしている。Fox Newsの全国調査によると、全体として、共和党の8割が米国の軍事行動を支持している一方、民主党のほぼ8割と無党派層の6割が反対している。軍歴のある有権者のうち59%がイランへの米国の攻撃を支持している。調査では、登録有権者の61%がイランが「米国にとって真の国家安全保障上の脅威」と考えていると回答した。これは2006年以降のFox Newsの調査結果とほぼ一致している。ただし、昨年6月には、米軍のイラン核施設への作戦「ミッドナイト・ハマー」に先立ち、懸念が73%に高まったこともあった。Fox Newsは、これらの懸念にもかかわらず、「エピック・フューリー作戦」下でイスラエルと共同で開始された現在の米国の攻撃に対する支持は50対50で分かれていると伝えた。調査は、攻撃開始後に行われた。### 紛争は6日目に突入中東の紛争は、2月28日に米国とイスラエルがイランに対して行った攻撃により、最高指導者のアヤトラ・ハメネイを含む重要人物が死亡し、6日目に突入した。これに対し、テヘランは湾岸諸国の米軍基地やイスラエルの資産を標的とした報復攻撃を行っている。(ANI)(見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。)MENAFN04032026007385015968ID1110819933
米国上院、トランプのイランに対する軍事行動を制限する決議案を否決
(MENAFN- AsiaNet News)
上院、トランプのイランに対する権限制限の試みを否決
ワシントンD.C. [米国], 3月5日(ANI):米国上院は、ドナルド・トランプ大統領のイランに対する軍事行動「エピック・フューリー作戦」を制限しようとする戦争権限決議案を否決し、党派を超えた賛否は47対53で、Fox Newsが報じた。
水曜日(現地時間)、上院共和党はトランプ大統領の背後に団結し、イランにおける軍事行動を抑制しようとする民主党主導の決議案を破棄することで、彼にとって重要な政治的勝利をもたらした。中東への米国の関与について疑問が残る中、共和党はこれに反対した。
米国上院は、バージニア州民主党のティム・ケイン上院議員のイランにおけるトランプの軍事行動を制限する決議案を否決した。共和党がこれまでに行ったように、共和党と民主党の間で党派を超えた賛否が交錯する中、数日間の憶測の末の決定だった。Fox Newsによると、行政側は「エピック・フューリー作戦」への支持を得るために積極的にロビー活動を行い、議会と複数回のブリーフィングを実施してその正当性を訴えた。賛成票を投じたのはランド・ポール上院議員だけで、ジョン・フェッターマン民主党議員は唯一党派を超えて賛成し、共和党がこの決議案を否決するのに貢献した。
民主党の非難の理由
民主党は、トランプの行動は議会の軍事力行使権を無視した例の一つであり、今後の明確な戦略も欠如していると主張した。さらに、これは彼が約束を破ったもう一つの選挙公約だとも指摘した。Fox Newsによると、「大統領は約束を守るべきであり、破るべきではない」とケインは投票前に述べた。
また、民主党は、行政側が米軍をイランに派遣する可能性を排除しなかったことにも注目した。クリス・マーフィー上院議員は、「地上軍の投入を選択肢から外さない」と述べ、紛争が空軍や海軍の作戦を超えて拡大する可能性を警告した。
大統領の権限を擁護する共和党
以前、ベネズエラにおけるトランプの戦争権限を制限する決議案に賛成したジョシュ・ホーリー上院議員は、今回の最新の試みに反対すると述べた。「地上軍の投入は、直ちに議会の承認が必要だと常に言ってきたが、現時点ではその見通しは立っていない」とホーリーは語った。
Fox Newsによると、上院少数党リーダーのチャック・シューマーは、行政側の目標設定が次々と変わることを指摘し、「戦略が欠如している明確なサインだ」と批判した。共和党は、トランプ大統領は憲法上の権限内で行動していると反論した。
また、Fox Newsは、リンジー・グラム上院議員が戦争権限法を「大統領の権限の憲法違反の移譲」と呼び、議会が軍事行動に反対する場合は資金提供を制限できると主張したと報じた。マークウェイン・マリン上院議員も、「535人の司令官が必要ない」としてこの法案に反対した。さらに、Fox Newsは、ケインの議会権限再主張に対して共和党内に疲弊感も見られると伝えた。共和党は火曜日に非公式に会合を開き、ストライキや今後の戦争権限投票について議論した。彼らは、国務長官マルコ・ルビオ、CIA長官ジョン・ラトクリフ、統合参謀本部議長ダン・レイジン・ケイン将軍、戦争長官ピート・ヘグセットといった関係者とのブリーフィングに先立ち、議論を行った。
『エピック・フューリー作戦』に対する世論の分裂
アメリカの有権者は、イランに対する現在の米軍行動について意見が分かれているが、多くはこの国を国家安全保障上の脅威と見なしている。Fox Newsの全国調査によると、全体として、共和党の8割が米国の軍事行動を支持している一方、民主党のほぼ8割と無党派層の6割が反対している。軍歴のある有権者のうち59%がイランへの米国の攻撃を支持している。
調査では、登録有権者の61%がイランが「米国にとって真の国家安全保障上の脅威」と考えていると回答した。これは2006年以降のFox Newsの調査結果とほぼ一致している。ただし、昨年6月には、米軍のイラン核施設への作戦「ミッドナイト・ハマー」に先立ち、懸念が73%に高まったこともあった。Fox Newsは、これらの懸念にもかかわらず、「エピック・フューリー作戦」下でイスラエルと共同で開始された現在の米国の攻撃に対する支持は50対50で分かれていると伝えた。調査は、攻撃開始後に行われた。
紛争は6日目に突入
中東の紛争は、2月28日に米国とイスラエルがイランに対して行った攻撃により、最高指導者のアヤトラ・ハメネイを含む重要人物が死亡し、6日目に突入した。これに対し、テヘランは湾岸諸国の米軍基地やイスラエルの資産を標的とした報復攻撃を行っている。(ANI)
(見出しを除き、このストーリーはAsianet Newsable英語スタッフによる編集はなく、シンジケート配信からの掲載です。)
MENAFN04032026007385015968ID1110819933