Se perguntar aos tailandeses o que é a “เศรษฐกิจพอเพียง” (Economia Suficiente), a maioria provavelmente responderá imediatamente, pois esta frase já faz parte do sentimento de identidade tailandesa. No entanto, além de ser uma expressão ouvida com frequência, talvez ainda não tenhamos compreendido profundamente de onde esta estrutura de pensamento se origina e como podemos aplicá-la na vida real.
Origem do conceito: lições do passado
A origem da “เศรษฐกิจพอเพียง” não é tão complexa quanto se pensa. Em 1974, o Rei Bhumibol Adulyadej concedeu um discurso aos estudantes da Universidade de Kasetsart, ao perceber que o país estava avançando de forma insensata, financiando-se com empréstimos estrangeiros em grande quantidade para investir em infraestrutura e transformar a economia em uma indústria. Como consequência, houve invasões de áreas florestais para cultivo, desigualdade de renda entre agricultores e o declínio de instituições tradicionais.
Assim, o que o Rei apontou foi a criação de uma vida “pouco mais, pouco menos”, para o povo, especialmente para os agricultores, que são o pilar do país. Um ano antes da crise financeira asiática de 1997, ele reforçou a importância de viver de acordo com princípios de moderação, dizendo que “não importa ser um tigre, mas sim ter uma economia suficiente e adequada”. Essa suficiência não significa que cada família deva produzir tudo por si mesma, mas sim que deve desenvolver a capacidade de sustentar-se e a sua família.
Definição clara: o que realmente é a economia suficiente?
เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) não é apenas uma frase para orações ou uma política do governo, mas um quadro de pensamento que abrange a forma de viver de pessoas em todos os níveis — desde indivíduos, famílias, comunidades até órgãos governamentais. O objetivo principal é desenvolver a autossuficiência com moderação, sem causar sofrimento ou criar encargos para os outros.
A essência dessa ideia está na palavra “pouco mais, pouco menos”, que não é contrária ao progresso, mas sim um avanço consciente e equilibrado. Para isso, é necessário amplo conhecimento, planejamento cuidadoso e cautela, a fim de criar um sistema de defesa chamado (imunidade) contra as mudanças externas.
Componentes principais: 3 círculos, 2 condições
Seguir a filosofia da economia suficiente não é algo misterioso ou complicado, mas depende de compreender e aplicar de forma real esses 3 círculos e 2 condições.
Fatores principais 3 (3 círculos)
Moderação significa equilibrar a vida, seja na obtenção de renda (de forma honesta, sem atividades ilícitas) ou no consumo (de acordo com a condição de vida, sem excessos). A moderação é a chave para evitar dívidas desnecessárias e riscos financeiros.
Razão refere-se a tomar decisões sempre com reflexão, análise dos resultados possíveis, sem deixar que emoções ou influências externas determinem nossas ações. Por exemplo, antes de iniciar um novo negócio, deve-se estudar o mercado, avaliar a própria capacidade e entender os riscos.
Sistema imunológico forte é estar preparado para lidar com imprevistos, ter planos de contingência e ser capaz de ajustar estratégias quando as circunstâncias mudarem, como poupar dinheiro, não depender de uma única fonte de renda ou possuir múltiplas habilidades.
Condições básicas 2 (2 condições)
Conhecimento é estudar e compreender através de livros, experiências pessoais ou especialistas. O conhecimento ajuda a planejar melhor, resolver problemas de forma eficaz e tomar decisões corretas.
Virtudes envolvem agir com justiça, honestidade no dever, sem explorar os outros. As virtudes criam confiança e geram valor de longo prazo para nós mesmos.
Aplicação na vida real
A beleza da filosofia da economia suficiente é que ela pode ser aplicada em qualquer profissão ou setor industrial.
No setor industrial e comercial
Empresários que adotam esses princípios devem considerar:
Utilizar recursos e tecnologias eficientes, com baixo custo e qualidade adequada
Dimensionar a produção de acordo com sua capacidade de gestão
Diversificar riscos ao invés de apostar tudo em grandes apostas, focando em lucros sustentáveis ao invés de ganhos de curto prazo
Agir com honestidade, sem enganar ou explorar consumidores
Utilizar matérias-primas locais, priorizar o mercado local e interno
No setor agrícola
A agricultura diversificada inclui o cultivo de arroz, hortaliças e criação de peixes na mesma área, ajudando a reduzir riscos de seca ou doenças e gerando renda de várias fontes.
Já a Agricultura Nova é uma abordagem baseada em princípios científicos, dividindo a terra em partes proporcionais:
Nível básico: dividir a terra em proporções 30:30:30:10 para cultivo de arroz, construção de reservatórios, criação de animais e hortas
Nível avançado: formar grupos de agricultores para criar mercados, aumentar o poder de negociação com os comerciantes e evitar a exploração de preços
Terceiro nível: estabelecer cooperativas e mecanismos de troca de conhecimentos, atuando como fontes de financiamento para a comunidade
Como aplicar na vida diária
A aplicação da economia suficiente começa com o próprio indivíduo e sua família:
Aprender e praticar habilidades relacionadas à sua profissão
Agir com honestidade, sem enganar ou prejudicar os outros
Manter equilíbrio entre trabalho e vida pessoal, evitando que o estresse domine
Planejar as finanças, tanto no presente quanto no futuro, com poupança
Gastar com consciência, de acordo com seu papel e condição
Pensar cuidadosamente antes de tomar decisões, analisando informações detalhadamente
Conclusão: o passado ensina a construir o futuro
Após a crise financeira de 1997, os tailandeses perceberam o valor da “เศรษฐกิจพอเพียง” como uma solução real, não apenas uma filosofia. Em 2006, a Organização das Nações Unidas reconheceu o Rei Bhumibol Adulyadej como o “Rei Desenvolvedor”, e essa ideia não entra em conflito com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável ((Sustainable Development Goals)) da ONU.
O significado da filosofia da economia suficiente, resumidamente, é criar segurança para si e para a sociedade usando recursos de forma consciente e equilibrada, sem explorar ou ser explorado.
Esse conceito não se limita à agricultura, podendo ser adaptado a todas as áreas, como finanças, indústria, imóveis ou comércio internacional. Basta seguir os princípios do caminho do meio e considerar as 3 círculos e 2 condições. Assim, a filosofia da economia suficiente permanece uma orientação viva e relevante na vida do povo tailandês em todos os dias.
Ver original
Esta página pode conter conteúdo de terceiros, que é fornecido apenas para fins informativos (não para representações/garantias) e não deve ser considerada como um endosso de suas opiniões pela Gate nem como aconselhamento financeiro ou profissional. Consulte a Isenção de responsabilidade para obter detalhes.
Filosofia do Suficiente: Mais do que uma ideia, um modo de vida
Se perguntar aos tailandeses o que é a “เศรษฐกิจพอเพียง” (Economia Suficiente), a maioria provavelmente responderá imediatamente, pois esta frase já faz parte do sentimento de identidade tailandesa. No entanto, além de ser uma expressão ouvida com frequência, talvez ainda não tenhamos compreendido profundamente de onde esta estrutura de pensamento se origina e como podemos aplicá-la na vida real.
Origem do conceito: lições do passado
A origem da “เศรษฐกิจพอเพียง” não é tão complexa quanto se pensa. Em 1974, o Rei Bhumibol Adulyadej concedeu um discurso aos estudantes da Universidade de Kasetsart, ao perceber que o país estava avançando de forma insensata, financiando-se com empréstimos estrangeiros em grande quantidade para investir em infraestrutura e transformar a economia em uma indústria. Como consequência, houve invasões de áreas florestais para cultivo, desigualdade de renda entre agricultores e o declínio de instituições tradicionais.
Assim, o que o Rei apontou foi a criação de uma vida “pouco mais, pouco menos”, para o povo, especialmente para os agricultores, que são o pilar do país. Um ano antes da crise financeira asiática de 1997, ele reforçou a importância de viver de acordo com princípios de moderação, dizendo que “não importa ser um tigre, mas sim ter uma economia suficiente e adequada”. Essa suficiência não significa que cada família deva produzir tudo por si mesma, mas sim que deve desenvolver a capacidade de sustentar-se e a sua família.
Definição clara: o que realmente é a economia suficiente?
เศรษฐกิจพอเพียง (Sufficiency Economy) não é apenas uma frase para orações ou uma política do governo, mas um quadro de pensamento que abrange a forma de viver de pessoas em todos os níveis — desde indivíduos, famílias, comunidades até órgãos governamentais. O objetivo principal é desenvolver a autossuficiência com moderação, sem causar sofrimento ou criar encargos para os outros.
A essência dessa ideia está na palavra “pouco mais, pouco menos”, que não é contrária ao progresso, mas sim um avanço consciente e equilibrado. Para isso, é necessário amplo conhecimento, planejamento cuidadoso e cautela, a fim de criar um sistema de defesa chamado (imunidade) contra as mudanças externas.
Componentes principais: 3 círculos, 2 condições
Seguir a filosofia da economia suficiente não é algo misterioso ou complicado, mas depende de compreender e aplicar de forma real esses 3 círculos e 2 condições.
Fatores principais 3 (3 círculos)
Moderação significa equilibrar a vida, seja na obtenção de renda (de forma honesta, sem atividades ilícitas) ou no consumo (de acordo com a condição de vida, sem excessos). A moderação é a chave para evitar dívidas desnecessárias e riscos financeiros.
Razão refere-se a tomar decisões sempre com reflexão, análise dos resultados possíveis, sem deixar que emoções ou influências externas determinem nossas ações. Por exemplo, antes de iniciar um novo negócio, deve-se estudar o mercado, avaliar a própria capacidade e entender os riscos.
Sistema imunológico forte é estar preparado para lidar com imprevistos, ter planos de contingência e ser capaz de ajustar estratégias quando as circunstâncias mudarem, como poupar dinheiro, não depender de uma única fonte de renda ou possuir múltiplas habilidades.
Condições básicas 2 (2 condições)
Conhecimento é estudar e compreender através de livros, experiências pessoais ou especialistas. O conhecimento ajuda a planejar melhor, resolver problemas de forma eficaz e tomar decisões corretas.
Virtudes envolvem agir com justiça, honestidade no dever, sem explorar os outros. As virtudes criam confiança e geram valor de longo prazo para nós mesmos.
Aplicação na vida real
A beleza da filosofia da economia suficiente é que ela pode ser aplicada em qualquer profissão ou setor industrial.
No setor industrial e comercial
Empresários que adotam esses princípios devem considerar:
No setor agrícola
A agricultura diversificada inclui o cultivo de arroz, hortaliças e criação de peixes na mesma área, ajudando a reduzir riscos de seca ou doenças e gerando renda de várias fontes.
Já a Agricultura Nova é uma abordagem baseada em princípios científicos, dividindo a terra em partes proporcionais:
Como aplicar na vida diária
A aplicação da economia suficiente começa com o próprio indivíduo e sua família:
Conclusão: o passado ensina a construir o futuro
Após a crise financeira de 1997, os tailandeses perceberam o valor da “เศรษฐกิจพอเพียง” como uma solução real, não apenas uma filosofia. Em 2006, a Organização das Nações Unidas reconheceu o Rei Bhumibol Adulyadej como o “Rei Desenvolvedor”, e essa ideia não entra em conflito com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável ((Sustainable Development Goals)) da ONU.
O significado da filosofia da economia suficiente, resumidamente, é criar segurança para si e para a sociedade usando recursos de forma consciente e equilibrada, sem explorar ou ser explorado.
Esse conceito não se limita à agricultura, podendo ser adaptado a todas as áreas, como finanças, indústria, imóveis ou comércio internacional. Basta seguir os princípios do caminho do meio e considerar as 3 círculos e 2 condições. Assim, a filosofia da economia suficiente permanece uma orientação viva e relevante na vida do povo tailandês em todos os dias.