**持続可能な生活原則**は、ラーチャプラソート・プラチャー・プッタラーチャー・ラーチャナカーン・9世の皇太子殿下の皇室勅語に由来し、バランスを重視した生き方を提案しています。これは無制限の富の追求ではなく、一般市民、家庭、コミュニティ、政府機関がこの考え方を実践し、不確実な外部資源や他者に依存せずに安定した生活を築くためのものです。この枠組みは、2510年代の経済状況の観察に基づいています。当時、国は海外からの借入と農産物の輸出に依存し、自然破壊や所得格差の拡大を招きました。皇太子殿下は、満足と合理的な計画に基づく持続可能性の追求を指導されました。## 「十分さ」の概念の歴史2517年、皇太子殿下は、農業大学の学生に皇室勅語を授与し、「満ち足りた生活」の重要性を強調しました。また、2539年末には、経済的な警鐘を鳴らし、「国家のリーダーシップよりも経済の安定が重要」と述べ、村や郡は一定の満足度を持つべきだと示唆しました。必要以上に生産し、輸出できる商品も、輸送コストを考慮すべきだと指摘しました。1997年のタイ・トムヤムクン経済危機も、この原則の普及と採用を促しました。その後、国連は(UN)において、十分の概念の価値を認め、皇太子殿下を「Developer King」と称し、人的資源開発の生涯功績賞を授与しました。## 主要な枠組み：3つの輪と2つの条件**この考え方の核心**は、中庸の道を歩むことにあり、以下の基本メカニズムから成ります。###主要構成要素(3つの輪)**1. 適度さ（ความพอประมาณ）** 自己制御を持ち、収入と支出を自分の生活水準に合わせること。利益追求のために不正を働いたり、金銭のために自己を犠牲にしたり、必要以上の借金をして長期的に負債を抱えることを避ける。収入と支出のバランスを取ることが、安定の土台です。**2. 理性的（ความมีเหตุผล）** 感情に流されず、事前に調査・分析・計画を行うこと。例えば、新しい職業に就く前に、自身の能力、市場、リスク、目標を評価し、想定される状況に備える。**3. 自己防衛システム（ระบบเสริมป้องกันตัวเอง）** 市場の変動や危険信号に対応できる準備を整えること。経済が不況になったり、事業が計画通りに進まなくても、他の備えや代替策を持ち、全てを失わないようにする。###支援条件(2つの条件)**知識と理解** 効果的な働きには、学術的知識と経験の蓄積が必要です。起業者は自己と経験者から学び、適切な意思決定と問題解決を行えるようにします。この学習システムは自己防衛の盾となります。**倫理と公平性** 誠実に職業に従事し、顧客や労働者、原材料の販売者を搾取しないこと。勤勉さと誠実さは、良い評判と長期的な信頼の基盤となります。## 農業分野での応用**多角的農業（เกษตรแบบผสมผสาน）** リスク分散に有効で、米の収穫が悪くても、家庭菜園、魚、家畜など複数の収入源を持ち、危険を軽減します。**科学的農業（(ทฤษฎีใหม่)）** 初歩的には、1ワーンの土地を30：30：30：10の割合で区分し、栽培、池の掘削、家畜飼育、その他に利用します。これは実データと需要に基づき、試行錯誤ではありません。より高度な段階では、農民グループが協力し、市場を形成し、中間業者の価格操作を防ぎ、協同組合を設立して資金を循環させることもあります。## 産業・ビジネス分野での応用十分の原則を重視する起業者は、長期的な安定性を重視し、低コストで高品質な技術や資源を選び、適切な生産管理を行います。例えば、少量高品質の製品を生産し、機械の故障を防ぎ、ブランドの信頼性を高める。一方、多くの低品質商品を生産するのではなく、地元産の原材料を使用し、地域経済を支援し、迅速な物流と柔軟な対応を可能にします。## 日常生活への応用一般の人々は、**経済的な十分さ**の考えを次のように実践できます。- **継続的な学習とスキル向上**により、自身の価値を高め、運や不確実な支援に頼らない。- **貯蓄と資金計画**を立て、3ヶ月、6ヶ月、1年の生活資金を確保し、経済的自立を目指す。- **倫理的な職業選択**をし、賄賂や不正行為を避ける。- **仕事、休息、学習、趣味のバランス**を取り、ストレスや健康問題を防ぐ。- **慎重な意思決定**を行い、大きな変化（転職、資産の売買、新規投資）に備える。## 社会・国家レベルでの応用経済的な十分さの考えは、個人だけでなく、社会、コミュニティ、国家の政策にも拡大可能です。地域市場の育成や関税の保護により、小規模事業者が大手に圧倒されず、外資に支配されることを防ぎます。国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」においても、この原則は、現在のニーズを満たしつつ、将来の世代の機会を損なわない発展を促進し、「すべてを詰め込む」過去の開発と対比されます。## まとめ十分の概念は、30年以上にわたりタイ国民とともに歩んできました。これは単なる予言や演出ではなく、個人、家庭、コミュニティ、国家の安定を築くための実用的な枠組みです。タイの多くの農業者は、この考え方に立ち返り、持続可能な農業の発展を目指すべきです。これは年単位だけでなく、十年単位の視点も必要です。最後に、**経済的な十分さ**の考えは、農業だけに限定されません。金融、工業、不動産、国際貿易や投資など、すべての経済分野に適用可能です。ただし、適度さ、理性、準備の原則を守る必要があります。
必要最小限の原則とは何か：深い意味と現代における応用
持続可能な生活原則は、ラーチャプラソート・プラチャー・プッタラーチャー・ラーチャナカーン・9世の皇太子殿下の皇室勅語に由来し、バランスを重視した生き方を提案しています。これは無制限の富の追求ではなく、一般市民、家庭、コミュニティ、政府機関がこの考え方を実践し、不確実な外部資源や他者に依存せずに安定した生活を築くためのものです。
この枠組みは、2510年代の経済状況の観察に基づいています。当時、国は海外からの借入と農産物の輸出に依存し、自然破壊や所得格差の拡大を招きました。皇太子殿下は、満足と合理的な計画に基づく持続可能性の追求を指導されました。
「十分さ」の概念の歴史
2517年、皇太子殿下は、農業大学の学生に皇室勅語を授与し、「満ち足りた生活」の重要性を強調しました。
また、2539年末には、経済的な警鐘を鳴らし、「国家のリーダーシップよりも経済の安定が重要」と述べ、村や郡は一定の満足度を持つべきだと示唆しました。必要以上に生産し、輸出できる商品も、輸送コストを考慮すべきだと指摘しました。1997年のタイ・トムヤムクン経済危機も、この原則の普及と採用を促しました。
その後、国連は(UN)において、十分の概念の価値を認め、皇太子殿下を「Developer King」と称し、人的資源開発の生涯功績賞を授与しました。
主要な枠組み：3つの輪と2つの条件
この考え方の核心は、中庸の道を歩むことにあり、以下の基本メカニズムから成ります。
###主要構成要素(3つの輪)
1. 適度さ（ความพอประมาณ）
自己制御を持ち、収入と支出を自分の生活水準に合わせること。利益追求のために不正を働いたり、金銭のために自己を犠牲にしたり、必要以上の借金をして長期的に負債を抱えることを避ける。収入と支出のバランスを取ることが、安定の土台です。
2. 理性的（ความมีเหตุผล）
感情に流されず、事前に調査・分析・計画を行うこと。例えば、新しい職業に就く前に、自身の能力、市場、リスク、目標を評価し、想定される状況に備える。
3. 自己防衛システム（ระบบเสริมป้องกันตัวเอง）
市場の変動や危険信号に対応できる準備を整えること。経済が不況になったり、事業が計画通りに進まなくても、他の備えや代替策を持ち、全てを失わないようにする。
###支援条件(2つの条件)
知識と理解
効果的な働きには、学術的知識と経験の蓄積が必要です。起業者は自己と経験者から学び、適切な意思決定と問題解決を行えるようにします。この学習システムは自己防衛の盾となります。
倫理と公平性
誠実に職業に従事し、顧客や労働者、原材料の販売者を搾取しないこと。勤勉さと誠実さは、良い評判と長期的な信頼の基盤となります。
農業分野での応用
多角的農業（เกษตรแบบผสมผสาน）
リスク分散に有効で、米の収穫が悪くても、家庭菜園、魚、家畜など複数の収入源を持ち、危険を軽減します。
科学的農業（(ทฤษฎีใหม่)）
初歩的には、1ワーンの土地を30：30：30：10の割合で区分し、栽培、池の掘削、家畜飼育、その他に利用します。これは実データと需要に基づき、試行錯誤ではありません。
より高度な段階では、農民グループが協力し、市場を形成し、中間業者の価格操作を防ぎ、協同組合を設立して資金を循環させることもあります。
産業・ビジネス分野での応用
十分の原則を重視する起業者は、長期的な安定性を重視し、低コストで高品質な技術や資源を選び、適切な生産管理を行います。
例えば、少量高品質の製品を生産し、機械の故障を防ぎ、ブランドの信頼性を高める。一方、多くの低品質商品を生産するのではなく、地元産の原材料を使用し、地域経済を支援し、迅速な物流と柔軟な対応を可能にします。
日常生活への応用
一般の人々は、経済的な十分さの考えを次のように実践できます。
社会・国家レベルでの応用
経済的な十分さの考えは、個人だけでなく、社会、コミュニティ、国家の政策にも拡大可能です。地域市場の育成や関税の保護により、小規模事業者が大手に圧倒されず、外資に支配されることを防ぎます。
国連の「持続可能な開発目標（SDGs）」においても、この原則は、現在のニーズを満たしつつ、将来の世代の機会を損なわない発展を促進し、「すべてを詰め込む」過去の開発と対比されます。
まとめ
十分の概念は、30年以上にわたりタイ国民とともに歩んできました。これは単なる予言や演出ではなく、個人、家庭、コミュニティ、国家の安定を築くための実用的な枠組みです。
タイの多くの農業者は、この考え方に立ち返り、持続可能な農業の発展を目指すべきです。これは年単位だけでなく、十年単位の視点も必要です。
最後に、経済的な十分さの考えは、農業だけに限定されません。金融、工業、不動産、国際貿易や投資など、すべての経済分野に適用可能です。ただし、適度さ、理性、準備の原則を守る必要があります。