Havia um estudante de talento que, pela terceira vez, foi a Pequim para fazer o exame, hospedando-se numa pousada.

Antes do exame, teve três sonhos. O primeiro sonho foi de plantar repolhos na parede,
o segundo sonho foi de chuva, ele usava um guarda-chuva de bambu e também carregava um guarda-chuva.
O terceiro sonho foi de deitar-se com a sua amada prima, mas de costas uma para a outra.
Estes três sonhos pareciam ter um significado profundo, e no dia seguinte o estudante foi rapidamente procurar um adivinho para interpretar os sonhos.
Ao ouvir, o adivinho bateu na perna e disse: “Melhor você voltar para casa. Pense bem,
não é um desperdício plantar hortaliças na parede? Não é redundante usar um guarda-chuva de bambu e também um guarda-chuva de chuva?
Deitar-se com a prima na mesma cama, mas de costas uma para a outra, não significa que não há esperança?”
Ao ouvir isso, o estudante ficou desanimado, voltou à pousada, arrumou suas coisas e se preparou para voltar para casa.
O dono da pousada achou tudo muito estranho e perguntou: “O exame não é amanhã, por que você já voltou para casa hoje?”
O estudante explicou tudo, e o dono da pousada ficou divertido: “Ah, eu também sei interpretar sonhos.
Na verdade, acho que você deve ficar aqui desta vez. Pense bem, plantar hortaliças na parede não é um sinal de que você está no ensino médio?
Usar um guarda-chuva de bambu e também um guarda-chuva de chuva não indica que você está bem preparado?
Deitar-se com a prima de costas na cama, não significa que sua hora de virar a página chegou?”
Ao ouvir isso, o estudante achou mais sentido na interpretação, ficou animado e participou do exame, acabando por conquistar o título de “Tanquiao”.