Grammarly en agosto de 2025 lanzó la nueva función de "Comentarios de expertos", que ofrece sugerencias de escritura en nombre de escritores y pensadores conocidos, e incluso periodistas de medios como The Verge y Bloomberg. La compañía aclaró que estos expertos mencionados no tienen ninguna relación con Grammarly; el uso de sus nombres se debe a que sus obras públicas son ampliamente citadas. Críticos, incluyendo al historiador C.E. Aubin, consideran que esta función es engañosa y señalan que "en el proceso de redacción de estas sugerencias no participó ningún 'experto'".