O ministro das finanças do Canadá, Mark Carney, apresentou o que chamou de "orçamento transformacional" - palavras ousadas que chamaram a atenção. Mas eis a questão: economistas e a comunidade empresarial não estão exatamente a aplaudir. A recepção tem sido morna, no melhor dos casos. Analistas profissionais estão a analisar os números, e os líderes corporativos parecem céticos em relação à transformação prometida. Há uma falha notável entre a forma otimista como o governo apresenta a situação e como o mercado está realmente a digerir este plano fiscal. A desconexão entre a retórica política e o sentimento dos suportes é bastante reveladora sobre onde a confiança econômica se encontra neste momento.