Tarife savaşları, farklı oyuncuları tamamen zıt şekillerde etkiliyor. Küçük işletmeler? Bu yeni maliyetlerin ağırlığı altında tamamen eziliyorlar. Bu arada, büyük perakende zincirleri etkiyi, sanki mali tablolarında sıradan bir kalemmiş gibi, absorbe etmeyi başarıyorlar.

Gördüğümüz şey, bir ekonomik asimetri örneği. Küçük işletmeler, büyük tedarik zinciri ağlarının lüksüne veya gümrük vergisi masraflarını dengeleyecek müzakere gücüne sahip değil. Ya maliyetleri üstlenmek zorundalar (hoşçakal, kar marjları) ya da bunları doğrudan müşterilere yansıtmak zorundalar (merhaba, rekabet avantajını kaybetmek).

Büyük kutu perakendecileri, değil mi? Tamamen farklı bir hikaye. Bekleme oyununu oynamak için sermaye rezervleri var. Çeşitlendirilmiş tedarik, toplu satın alma avantajı, hatta ürün yelpazeleri boyunca fiyat artışlarını geçici olarak sübvanse etme yeteneği. Tarife yükü onlar için de var, ancak o kadar büyük operasyonlar arasında dağıtıldığı için birim başına etki yönetilebilir hale geliyor.

Bu, tehlikeli bir spirali yaratıyor: yerli çıkarları korumak amacıyla uygulanan tarifeler, pazar konsolidasyonunu hızlandırarak yerel ekonomilerin belkemiğini oluşturan çok küçük işletmeleri dışarıda bırakıyor. İroni oldukça belirgin.