#数字资产市场洞察 Last week, the performance of Bitcoin and Ethereum can be described as tumultuous—wide fluctuations, false breakouts, and repeated whipsawing took turns, leaving both bulls and bears battered. Many people were slapped back and forth, and their mentality was basically worn to the limit.

What do many experienced traders do? They avoid missing key points and chasing highs; they take profits when they should and avoid losses when necessary, maintaining a strict rhythm. This has nothing to do with luck; it is purely about a deep understanding of trends and disciplined position management.

But this kind of market is hell for most retail investors - a single misjudgment in direction leads to a pullback, and if your position is slightly heavy, you can't hold on. A little hesitation means passive beating. Stop-loss discipline, position management, and mindset control are all essential.

As January approaches, the demand for capital efficiency during this New Year window period is much higher than usual. Rather than worrying about whether the next opportunity will allow for a return, it's better to think clearly about how to stabilize oneself this time.

This week, continue to look at the combination of swing and short-term operations. Opportunities are indeed there; it depends on who can hold on. Execution, discipline, and stable mindset—none of these can be lacking.

$BTC $ETH