The Dao De Jing ( is an ancient Chinese philosophical text attributed to Laozi ), the founding figure of Daoism (. It is written in classical Chinese, but has been translated into various languages, including Bengali. Below are some famous quotes from the Dao De Jing in Bengali translation:

) 1. Chapter 1:
**Original Chinese:**
The way that can be spoken of is not the constant way; the name that can be named is not the constant name.

**Bangla Translation:**
The path spoken of is not eternal. The name spoken of is not eternal.

( Chapter 2:
**Original Chinese:**
All know the beauty of the beautiful, but do not know the ugly. All know the goodness of the good, but do not know the bad.

**Bangla Translation:**
When everyone knows how to say beautiful, the origin of ugliness is born. When everyone knows how to say good, the origin of evil is born.

) Chapter 3:
**Original Chinese:**
不尚贤，使民不争。 不贵难得之货，使民不为盗。

**Bangla Translation:**
If you do not respect eligible individuals, people will not compete. If you do not increase the value of rare things, people will not steal.

### Chapter 4:
**Chinese origin:**
The Dao, when used, seems to be not enough. It is deep and seems to be the ancestor of all things.

**Bangla Translation:**
The path is empty, but its use never ends. It's deep, like the source of everything.

### 5. Chapter 5:
**Original Chinese:**
Heaven and earth are not benevolent, treating all things as straw dogs.

**Bangla Translation:**
The sky and the earth are not indifferent, they see everything like grass.

Each translator attempts to understand the original statement of Tao Ching, but each translator can interpret and translate according to their own explanation and style. It is important to be familiar with the original text to understand the profound philosophical meaning of Tao Ching.