#美联储官员集体发声

Mỹ đình trệ, các quan chức Fed đồng loạt lên tiếng: Đây là hợp xướng cứu thị trường hay "liên minh nói miệng"?
Hãy tưởng tượng: Ngày 1 tháng 10, chính phủ ngừng hoạt động, cánh cửa Quốc hội đóng chặt, Bộ Tài chính nhấn nút tạm dừng, và các quan chức của Cục Dự trữ Liên bang đột nhiên đồng loạt lên tiếng. Cảnh tượng này có giống như một dàn hợp xướng không? Câu hỏi là, họ đang hát bài "Requiem" hay "Courage"?

Thị trường cần sự hướng dẫn, nhưng khi chính sách tài khóa ngủ yên, lời nói của Cục Dự trữ Liên bang trở nên đặc biệt chia rẽ: các quan chức theo hướng ôn hòa có thể thì thầm nhẹ nhàng: "Đừng lo lắng, nền kinh tế có sức bền"; trong khi đó, các quan chức theo hướng diều hâu thì lại hét lớn: "Lãi suất vẫn phải cao, không thể đổ lỗi cho tài chính." Các nhà đầu tư nghe thấy, giống như đang xem một cuộc thi đấu khẩu.

Sự ngừng hoạt động của nền kinh tế thật khó chịu bởi vì nó không trực tiếp hủy diệt nền kinh tế, nhưng lại tạo ra sự không chắc chắn. Sự không chắc chắn này chính là thứ mà thị trường sợ hãi nhất. Những phát ngôn của Cục Dự trữ Liên bang có thể làm chậm lại nỗi hoảng sợ, nhưng không thể "trả tiền thuê nhà" cho tài chính.

Tóm tắt trong một câu: Chính phủ ngừng hoạt động khiến tài chính im lặng, các quan chức của Cục Dự trữ Liên bang đồng loạt lên tiếng để bổ sung. Nhưng cho dù dàn hợp xướng có hát đồng đều đến đâu, có thể che lấp tiếng ồn từ việc ngừng hoạt động hay không, vẫn phụ thuộc vào việc thị trường có chấp nhận hay không.