Trong ba mươi năm qua, Ngân hàng trung ương Nhật Bản giống như một ông chủ bất động sản - lãi suất gần như bằng không, thậm chí là lãi suất âm, khiến cho những người vay tiền trên toàn cầu được hưởng lợi. Không ai bỏ lỡ cơ hội rẻ mạt này: vay yên để đầu tư vào Bitcoin, mua đáy cổ phiếu Mỹ, tích trữ bất động sản châu Âu, ai cũng cảm thấy mình là nhà đầu tư thiên tài.

Cho đến gần đây, chủ nhà đã gửi thông báo: Lãi suất sẽ tăng lên 0.75% bắt đầu từ tháng tới.

Thời đại bán nhà đập nồi đã đến. Những người năm xưa đã dùng đòn bẩy 100 lần để đầu tư vào Bitcoin giờ đây đang bận rộn đóng vị thế để đổi lấy tiền. Tài sản rủi ro lần lượt được thanh lý, vốn toàn cầu bắt đầu chảy về Nhật Bản, quy mô lớn chưa từng có.

Tại sao điều này lại đáng sợ hơn việc tăng lãi suất trực tiếp? Bởi vì mọi người không điều chỉnh chiến lược một cách bình thường, mà là bị buộc phải cắt lỗ. Ngày xưa vay tiền rẻ để trang trí cho việc kinh doanh bên cạnh, giờ phải đập đồ đạc ra để đổi lấy tiền trả nợ. Thị trường tiền điện tử là nơi chịu tác động đầu tiên - những vị thế đòn bẩy cao dựa vào lãi suất thấp của yên Nhật, lần lượt sụp đổ.

Đây không chỉ là sự thay đổi lãi suất. Đây là việc viết lại quy tắc trò chơi chênh lệch giá toàn cầu. Từ "vay tiền càng nhiều càng thông minh" đến "tiền mặt là vua", cách chơi hoàn toàn đảo ngược.

30 năm tới, sẽ không còn có thể vay được số tiền rẻ như vậy nữa.