Giao hàng khoảng 460.000 thùng naphtha đang trên đường từ Houston đến công ty dầu khí nhà nước Venezuela—đúng như những gì cần thiết để giữ cho các loại dầu pha Orinoco tiếp tục chảy. Vấn đề ở đây là: khi nguồn cung diluent của Mỹ bị thu hẹp, Nga đã can thiệp để lấp đầy khoảng trống đó. Bây giờ hãy xem chuyến hàng này quay trở lại hướng bắc. Nó báo hiệu một sự thay đổi khá rõ rệt trong cách thị trường dầu mỏ đang tự tổ chức lại giữa các lệnh trừng phạt và áp lực thương mại. Trò chơi diluent quan trọng hơn nhiều so với nhiều người nhận ra—không có nó, dầu nặng từ Orinoco gần như không thể vận chuyển. Dòng chảy này đặc biệt cho thấy điều gì đó về vị trí các chuỗi cung ứng toàn cầu đang định hình lại ngay lúc này.