Những nhóm Mỹ đang thúc đẩy thế hệ hoạt động chống phá thai mới tại Vương quốc Anh

10 phút trước

Chia sẻLưu

Eve WebsterBBC News

Chia sẻLưu

Getty Images

Đối với John Alexander, 21 tuổi, việc phản đối phá thai đã đến trước việc tìm kiếm đức tin.

Khi còn là thiếu niên học tại Buckinghamshire, cậu ấy bối rối vì sao phần lớn bạn cùng trang lứa ủng hộ quyền tiếp cận phá thai. Trên mạng xã hội, cậu ấy đã tranh luận mạnh mẽ phản đối điều đó.

Sau đại dịch, cậu ấy bắt đầu quan tâm hơn đến Kitô giáo. Cậu ấy được nuôi dưỡng trong Giáo hội Anh (CofE), nhưng nghĩ rằng giáo phái này “khô khan” và liên quan đến “người ngồi trong ghế dài không làm gì nhiều”. Cậu ấy nói rằng mình đã lấy cảm hứng từ một mục sư trẻ tại một Nhà thờ Phục Lâm, nơi thường bàn về các vấn đề xã hội như phá thai hơn là các nhà thờ CofE. Cậu ấy cũng xem các video trên mạng xã hội của các nhà truyền giáo đường phố.

Tại đại học, cậu tham gia câu lạc bộ ủng hộ sự sống và sau đó trở thành fan của nhà bình luận cánh hữu Mỹ Charlie Kirk.

“Tại Anh, người ta muốn lịch sự, nên họ không bàn về phá thai theo cách tương tự vì sợ nói về nó,” cậu nói. “Với những người thất vọng về văn hóa ở đây, họ nhìn sang Mỹ và thấy người ta nói mạnh mẽ như thế nào, và [họ] cảm thấy truyền cảm hứng.”

Tháng trước, John đã tham dự Hội nghị Thanh niên của Hiệp hội Bảo vệ Trẻ sơ sinh - nơi số lượng tham dự đã tăng đều đặn mỗi năm kể từ khi thành lập, theo ban tổ chức.

Getty

Charlie Kirk, người từng liên hệ với Nhà Trắng, đã đi thăm các trường đại học ở Mỹ và các quốc gia khác để truyền bá chính sách chống phá thai

Các nhà phân tích, lãnh đạo từ các tổ chức từ thiện, và các nhà hoạt động chống phá thai trẻ tuổi từng nói chuyện với BBC cho biết họ nhận thấy sự gia tăng số lượng người trẻ Anh ủng hộ hoạt động chống phá thai.

Không có nguyên nhân duy nhất rõ ràng.

BBC đã nghe các giải thích bao gồm phản đối dự luật Tội phạm và Cảnh sát, hiện đang được Quốc hội xem xét, sẽ hợp pháp hóa phá thai ở mọi giai đoạn của thai kỳ tại Anh và xứ Wales (nghĩa là phụ nữ sẽ không bị truy tố vì tự kết thúc thai kỳ, ngay cả khi làm vào cuối thai kỳ, mặc dù bác sĩ vẫn phải tuân thủ giới hạn 24 tuần hiện hành).

Và một số nhà vận động chống phá thai trích dẫn sự gia tăng của giới trẻ như John khám phá (hoặc khám phá lại) Kitô giáo, đặc biệt là Công giáo (mặc dù xu hướng này còn tranh cãi).

Nhưng còn một yếu tố khác đã trở nên đặc biệt nổi bật trong những tháng gần đây: ảnh hưởng của Mỹ. Một số người trẻ Anh đã nói với BBC rằng họ đã được thúc đẩy bởi các nhóm chống phá thai của Mỹ, nhiều trong số đó hiện có chi nhánh tại Anh. Và Charlie Kirk - nhà hoạt động chính trị đã qua đời, người từng đi thăm các trường đại học Mỹ để truyền bá quan điểm cánh hữu - đã trở thành một anh hùng trong số một nhóm nhỏ người trẻ Anh trực tuyến.

Tại sao các nhóm và cá nhân chống phá thai của Mỹ ngày càng nổi bật ở Anh - và liệu phong cách chính trị của họ có thể thành công ở một quốc gia có nền văn hóa chính trị khác biệt như vậy không?

Kirk và chính trị tại các trường đại học

Những người ủng hộ quyền phá thai nói rằng bản chất của hoạt động vận động chống phá thai ở Anh đã thay đổi.

Rachael Clarke, trưởng phòng tại Dịch vụ Tư vấn Thai sản Anh (BPAS), nhà cung cấp phá thai lớn nhất của nước này, là một trong số đó.

“Cho đến những năm 2000, bạn có thể thấy một nữ tu hoặc linh mục lặng lẽ bên ngoài phòng khám, nhưng từ khoảng 2013 trở đi, chúng tôi bắt đầu thấy các nhóm như 40 Days for Life biểu tình,” cô nói.

Được thành lập tại Texas năm 2004, 40 Days for Life là một trong nhiều nhóm chống phá thai của Mỹ hiện có mặt ngày càng nhiều tại Anh. Nhóm này hỗ trợ các người biểu tình làm việc theo ca bên ngoài các phòng khám phá thai trong 40 ngày trong mùa Chay, và thêm 40 ngày nữa vào mùa thu.

Clarke nói rằng một số giới trẻ Anh đã quan tâm hơn đến các ý tưởng chống phá thai, phần nào do các nhóm như 40 Days for Life và các nhóm Mỹ khác, những người đã bị kích thích bởi việc Tòa án Tối cao Mỹ lật ngược quyết định Roe v Wade vào năm 2022.

Getty

Những người biểu tình của 40 Days For Life biểu tình gần một bệnh viện ở Glasgow năm 2025

“Tôi nghĩ họ đang tìm cách mở rộng ra quốc tế. Và vì tiếng Anh là ngôn ngữ chung, [Vương quốc Anh] là nơi dễ bắt đầu để họ lan tỏa ảnh hưởng và chi tiêu như ở Mỹ.”

Đặc biệt đáng chú ý là Turning Point USA, một tổ chức phi lợi nhuận vận động chính trị bảo thủ trong trường học, cao đẳng và đại học, được thành lập năm 2012 bởi Charlie Kirk, người từng có mối liên hệ chặt chẽ với Nhà Trắng, đặc biệt là Phó Tổng thống JD Vance. Kirk cực kỳ phản đối phá thai; ông gọi đó là một “thảm sát” còn tồi tệ hơn Holocaust.

Năm 2018, nhóm này đã mở chi nhánh tại Anh (gọi là Turning Point UK).

John rất thích Kirk. “Video của ông ấy khá khó để thoát khỏi,” cậu nói.

Việc Kirk bị bắn chết tại Đại học Utah Valley năm ngoái đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng John. “Charlie đã chết để giữ vững chân lý của Chúa Giêsu, và cái chết của ông ấy nên gửi một thông điệp tới các tín đồ Kitô khác và khiến chúng ta phải tỉnh thức,” cậu nói trong video TikTok có tiêu đề “Charlie Kirk là một Tử đạo Kitô giáo”, đã gần 35.000 lượt xem.

Getty / Inge-Maria Botha

Inge-Maria Botha, sinh viên tại Đại học Manchester, đã được vinh danh vì hoạt động chống phá thai của mình bằng một giải thưởng mang tên nhà bình luận cánh hữu Mỹ Charlie Kirk

Lấy cảm hứng từ hoạt động của Kirk, John đã tự làm thêm nhiều video trên mạng xã hội. Một trong số đó, có tên “Người Anh đi nhà thờ”, đã có hơn 24.000 lượt xem. Cậu cũng đã thành lập một câu lạc bộ Turning Point UK tại Oxford.

Trong khi đó, vào tháng 10 năm ngoái, đúng ngày sinh nhật thứ 32 của Kirk, một liên minh gồm mười nhóm chống phá thai tại Anh đã thành lập giải thưởng Charlie Kirk Young Pro-lifer. Người chiến thắng đầu tiên là Inge-Maria Botha, 22 tuổi, sinh viên đại học Manchester. Cảm xúc của cô về Kirk khá tinh tế hơn là chỉ đơn thuần là hâm mộ.

“Giải thưởng này không phải về việc hoàn toàn đồng thuận mọi niềm tin với Charlie Kirk, mà về sự can đảm và hành động,” cô nói. “Ông ấy đã chủ động, và không ngần ngại đứng về phía sự sống. Đó là lý do tại sao việc nhận được một giải thưởng mang tên một người đàn ông có ý nghĩa rõ ràng trong việc ủng hộ sự sống lại rất sâu sắc.”

Botha cho biết ngày càng nhiều bạn cùng trang lứa của cô quan tâm đến phong trào chống phá thai. Cô nói rằng nhiều người trong số họ được thúc đẩy bởi việc khám phá hoặc khám phá lại Kitô giáo, đặc biệt là Công giáo. Gần đây, cô đã thành lập một câu lạc bộ ủng hộ sự sống mới tại Đại học Manchester, mặc dù gặp phản đối từ các sinh viên khác.

Sean Hansford/Manchester Evening News

Một số sinh viên phản đối câu lạc bộ chống phá thai mới tại Đại học Manchester vào tháng 3 năm 2024

Hàng trăm người đã phản đối bên ngoài buổi họp đầu tiên của nhóm và một bản kiến nghị yêu cầu giải thể câu lạc bộ đã thu hút hơn 18.000 chữ ký. Các video cho thấy cảnh cảnh sát hộ tống các thành viên ra khỏi cuộc họp.

Nguồn tài trợ từ Mỹ

Và còn có tiền.

Amnesty International UK - một tổ chức từ thiện tập trung vào nhân quyền, ủng hộ quyền lựa chọn - đã ghi nhận sự gia tăng đáng kể chi tiêu cho hoạt động chống phá thai tại Anh. Họ phân tích chi tiêu của 25 nhóm chống phá thai và sáu chi nhánh của các tổ chức bảo thủ xã hội của Mỹ tại Anh. Trong giai đoạn 2020-2023, họ cho biết, chi tiêu của các nhóm chống phá thai đã tăng 34%, và các chi nhánh của Mỹ tại Anh tăng 46%.

Rachel’s Vineyard, một tổ chức từ thiện tổ chức các retreat cho những người cảm thấy tiêu cực về việc phá thai (dù là của chính họ hay người khác), đăng ký hoạt động tại Anh từ năm 2020. Tổ chức này lấy cảm hứng từ một tổ chức Mỹ cùng tên được thành lập vào những năm 1990. Trong năm đầu tiên, Rachel’s Vineyard UK chi khoảng dưới 12.000 bảng Anh. Trong năm tài chính kết thúc tháng 3 năm 2025, họ đã chi 77.662 bảng.

Tổ chức này nói với BBC rằng “Rachel’s Vineyard UK hoàn toàn được tài trợ từ các khoản quyên góp từ thiện trong nước và không nhận hỗ trợ tài chính từ nước ngoài”.

Không phải tất cả các nhóm đều như vậy.

Liên minh Bảo vệ Tự do (ADF), được thành lập tại Arizona vào những năm 1990, tuyên bố đã góp phần lật đổ Roe v Wade. Năm 2015, một tổ chức có tên tương tự - ADF International (UK) - được thành lập tại London. Phần lớn nguồn tài trợ cho tổ chức này đến từ ADF có trụ sở chính tại Mỹ.

Năm 2020, tổ chức tại Anh nhận được 324.000 bảng hỗ trợ từ ADF tại Mỹ. Đến năm 2024, con số này đã tăng lên 1,1 triệu bảng, trong tổng thu nhập 1,3 triệu bảng theo báo cáo thường niên năm 2024. Trong cùng kỳ, số nhân viên của họ đã tăng từ ba lên chín.

Một phát ngôn viên của ADF UK nói với BBC rằng “công việc của chúng tôi được tài trợ riêng, và chúng tôi hoàn toàn tuân thủ các quy định của các cơ quan quản lý ở các quốc gia chúng tôi hoạt động, bao gồm cả Vương quốc Anh.”

Dĩ nhiên, các nhóm ủng hộ quyền lựa chọn cũng chi tiêu tiền bạc. BPAS đã chi khoảng 1,2 triệu bảng cho “giáo dục, vận động và nghiên cứu” trong năm tài chính vừa qua, trong khi các tổ chức từ thiện như Amnesty cũng đã chi ngân sách cho các chiến dịch vận động về “quyền sinh sản” tại Anh.

Chú trọng tự do ngôn luận

Một số nhóm chống phá thai của Mỹ đặc biệt bất bình với hệ thống “vùng đệm” mới của Anh bên ngoài các phòng khám phá thai.

Năm 2023, Luật Trật tự Công cộng đã quy định ở Anh và xứ Wales rằng việc cố ý hoặc liều lĩnh ảnh hưởng đến quyết định sử dụng dịch vụ phá thai của người khác là bất hợp pháp. Thực tế, điều này có nghĩa là giờ đây cấm biểu tình chống phá thai trong phạm vi 150 mét quanh phòng khám. Một luật tương tự cũng đã được ban hành ở Scotland vào năm 2024.

Trong bài phát biểu gây sốc tại Hội nghị An ninh Munich năm 2025, Vance đã chỉ trích luật này. Ông nói rằng lệnh cấm “đặt các tự do cơ bản của người Anh theo đạo… vào tầm ngắm”. Ông cũng nhấn mạnh việc kết án ADF UK của khách hàng là Adam Smith-Connor, người bị kết tội vi phạm Lệnh Bảo vệ Không gian Công cộng năm 2022 vì cầu nguyện bên ngoài một phòng khám phá thai ở Bournemouth và từ chối yêu cầu di chuyển.

ADF UK đã hỗ trợ pháp lý cho bốn nhà hoạt động chống phá thai bị buộc tội xâm phạm vùng đệm. Bên cạnh việc cung cấp hỗ trợ pháp lý, ADF UK cho biết họ đã sắp xếp để khách hàng của mình gặp các quan chức của Bộ Ngoại giao Mỹ.

Getty

Sau cái chết của Kirk, ông đã trở thành một anh hùng trong số một nhóm nhỏ người trẻ Anh trực tuyến

Giáo sư Fiona De Londras, chuyên gia về luật phá thai tại Đại học Birmingham, tin rằng trong việc thách thức các quy định về vùng đệm, ADF UK “sử dụng các khung tranh luận có vẻ trung lập, như tự do ngôn luận, để đưa ra các lập luận mang tính tôn giáo cơ bản.”

Tuy nhiên, thành công trong việc bảo vệ khách hàng tại tòa án vẫn còn hạn chế. Trong số hai khách hàng của họ đã ra tòa, cả hai đều thua. Khách hàng Livia Tossici-Bolt bị kết tội vi phạm vùng đệm ở Bournemouth tháng 4 năm ngoái. Adam Smith-Connor, người mà Vance đã nhắc đến, cũng bị kết tội vào tháng 10 năm 2024. Tossici-Bolt bị xử phạt hai năm án treo có điều kiện và phải nộp 20.000 bảng, còn Smith-Connor bị xử phạt hai năm án treo và phải trả hơn 9.000 bảng phí tổn.

De Londras cho rằng có sự không phù hợp căn bản giữa cách Mỹ và Anh diễn giải về tự do ngôn luận. “Ở Mỹ, quyền tự do ngôn luận là một quyền rất rộng. Ở Anh và EU, nó vẫn là một quyền, nhưng có thể bị giới hạn dựa trên quyền của người khác,” bà nói.

Thêm từ InDepth

Làm thế nào NHS trở thành chiến trường trong cuộc tranh luận về chuyển giới tại nơi làm việc

Tại sao nhiều phụ nữ kết thúc bằng việc ‘che giấu mãn kinh’ - nhưng điều đó có thể gây hậu quả, như tôi đã phát hiện

Chết đột ngột ham muốn tình dục - và cuộc tranh luận lớn về việc testosterone có thể giúp lấy lại nó không

“Đây là lý do tại sao cho đến nay, các khách hàng của ADF chưa thắng trong các vụ kiện theo luật Anh.”

Nhưng bà tin rằng thành công tại tòa không phải là mục tiêu duy nhất của ADF. “Chiến lược của họ đã không thành công ở Mỹ trong nhiều thập kỷ, nhưng việc thử nghiệm pháp lý - đưa ra các vụ việc khác nhau và xem kết quả ra sao - là đặc trưng của cách họ hoạt động. Sau 50 năm, họ đã giúp lật đổ quyền tiếp cận phá thai phổ quát ở Mỹ. Đây là những người chơi dài hạn.”

ADF nói với BBC rằng “hoàn toàn sai” khi nói rằng họ “sử dụng tự do ngôn luận cho các mục đích khác”. Một phát ngôn viên cho biết: “Chúng tôi vừa ủng hộ sự sống vừa ủng hộ tự do ngôn luận, vì chúng tôi tin rằng cả hai quyền con người này đều xuất phát từ phẩm giá vốn có của mỗi con người.”

Họ cũng phủ nhận rằng bất kỳ khách hàng nào của họ đã tìm cách tham gia vào “thử nghiệm pháp lý”.

Hợp pháp hóa phá thai

Nhưng ngay cả với năng lượng mới từ giới trẻ và nguồn tài trợ tăng từ Mỹ, vẫn còn những trở ngại nghiêm trọng để phong trào chống phá thai kiểu Mỹ có thể phát triển tại Anh.

Một báo cáo năm 2024 của Trung tâm Nghiên cứu Xã hội Quốc gia, một tổ chức từ thiện của Anh, so sánh thái độ về phá thai ở Anh và Mỹ. Nó phát hiện rằng 86% người trưởng thành Anh nghĩ rằng phá thai nên hợp pháp trong “tất cả” hoặc “hầu hết” các trường hợp, so với 63% ở Mỹ.

Tuy nhiên, sự ủng hộ này khác nhau giữa các nhóm khác nhau. Một khảo sát khác của Ipsos năm ngoái cho thấy chưa đến một nửa (46%) nam giới Anh trong độ tuổi 16-34 đồng ý rằng phá thai nên hợp pháp trong tất cả hoặc hầu hết các trường hợp.

John, chàng trai trẻ đến từ Buckinghamshire, nói rằng anh ngày càng thấy các lý lẽ tôn giáo có sức ảnh hưởng với giới trẻ – nhiều hơn so với cách đây năm hoặc sáu năm.

Ít nhất hiện tại, có một sự đồng thuận rộng rãi trong chính trị Anh về quyền lựa chọn - một điểm khác biệt rõ rệt so với Mỹ. Không có đảng nào giành ghế ở Anh, Scotland hay Wales trong cuộc bầu cử gần nhất hứa sẽ hạn chế phá thai trong chương trình nghị sự của họ. Và vào tháng 6 năm ngoái, các nghị sĩ đã bỏ phiếu để hợp pháp hóa phá thai, với đa số 242 phiếu. Đây là sự thay đổi lớn nhất về luật kể từ năm 1967, khi Quốc hội lần đầu tiên bỏ phiếu hợp pháp hóa phá thai, đặt giới hạn 28 tuần (được giảm xuống còn 24 tuần vào năm 1990).

“Mặc dù một số phong trào có thể chuyển sang và rõ ràng bạn thấy có ảnh hưởng, chúng ta thực sự là một xã hội rất khác biệt ở Anh,” Clarke từ BPAS lập luận.

“Hãy nhìn số người Mỹ đi nhà thờ hàng tuần. Hãy nhìn số người Mỹ tin vào thiên thần. Đây là những nhóm người rất khác so với toàn bộ nước Anh.”

Một sự đồng thuận đang thay đổi?

Là giám đốc của March for Life UK, Isabel Vaughan-Spruce giúp tổ chức một cuộc diễu hành hàng năm qua London để phản đối phá thai. Trang web của nhóm cho biết các nhà sáng lập của họ đã lấy cảm hứng từ March for Life của Mỹ.

Nhưng khi nói chuyện với BBC, Vaughan-Spruce đã dè dặt khi nói rằng cuộc tranh luận về phá thai của Anh đang bị ảnh hưởng bởi Mỹ.

“Chúng tôi có cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn ở đây, và phong trào chống phá thai của Anh còn lâu mới bằng Mỹ,” cô nói.

Vaughan-Spruce là một trong những bị cáo nhận hỗ trợ pháp lý từ ADF UK. Cô bị cáo buộc đã cầu nguyện thầm lặng bên ngoài một phòng khám phá thai ở Birmingham năm ngoái. Cô sẽ ra tòa vào tháng 10 tới vì tội vi phạm trật tự công cộng, điều cô phủ nhận.

Getty

Những người biểu tình chống phá thai tụ tập gần Quốc hội vào tháng 9 năm 2024

Mới đây, sau chuyến thăm các sinh viên Đại học Oxford, cô đang chuẩn bị một quỹ gây quỹ mùa Chay.

“Khi nghĩ về tương lai, tôi cảm thấy khích lệ hơn khi thấy nhiều người trẻ tham gia và hiểu rõ vấn đề hơn,” cô nói. "Nhiều người trong số họ muốn tham gia. Khi chúng tôi bắt đầu March for Life vào năm 2012, thành thật mà nói, chúng tôi thường để các bạn trẻ lên phía trước chụp ảnh, vì trông có vẻ tốt hơn.

“Bây giờ, họ ở khắp mọi nơi.”

Những người trẻ này vẫn là thiểu số ở Anh. Nhưng với phong trào chống phá thai của Anh đang có thêm sức sống mới và nguồn tài trợ từ Mỹ, sự đồng thuận rộng rãi về quyền lựa chọn của Anh có thể không kéo dài mãi.