語言將我們分割成孤立的空間。我們承受著相同的痛苦,通過不同的符號來表達,但卻難以在它們之間建立橋樑。



走過任何人群,你都會聽到各種不同的意見。但去除語言?大多數衝突都會崩潰。人們以為他們在為不同的事情爭吵,實際上他們只是在用不同的方式命名同一個傷口。

觀看交易頻道的火熱,觀看社區論壇的爭論激烈。有一半的時間,並不是意識形態的衝突——而是詞彙的失誤。相同的關注點,不同的信號。

真正的差距不在於信仰,而在於翻譯。
查看原文
此頁面可能包含第三方內容,僅供參考(非陳述或保證),不應被視為 Gate 認可其觀點表述,也不得被視為財務或專業建議。詳見聲明
  • 讚賞
  • 7
  • 轉發
  • 分享
留言
0/400
StablecoinSkepticvip
· 01-13 05:31
說得太對了,幣圈就是這樣...天天吵什麼去中心化vs效率,其實都他媽怕虧錢 --- 翻譯問題啊,我一直這麼說...術語把人分成了敵我,貴圈最大的病 --- 所以說啊,開發者和交易員根本不是反對派,就是術語沒對上 --- 深以為然,看論壇撕逼,百分八十都是名詞定義打架 --- 這就是為什麼我討厭這些自以為是的對立...都是詞彙惹的禍 --- 靠,終於有人說出來了,不是理念衝突就是溝通崩了 --- 想起上次社區大戰,現在看來就是個翻譯失誤...太諷刺了 --- 沒毛病,共識破裂的根本不是信仰問題 --- 真的,剝掉術語後誰都一樣,都是想活得更好罷了 --- 大實話,幣圈天天打架其實都在自己和自己生氣
查看原文回復0
难道我又错过空投vip
· 01-12 19:56
說得太絕了,我在幣圈天天看這戲碼,吵得飛起的俩哥們其實想的根本一樣,就是術語不對等呗
查看原文回復0
NFTArtisanHQvip
· 01-11 08:51
說真的,當你想到智能合約和代幣標準時,這感覺就不一樣了……就像我們字面上把意義編碼到基本元素中,對吧?但語義層?完全碎片化。每個人都在用不同的元數據格式鑄造相同的焦慮,卻不知道為什麼沒有人懂,哈哈
查看原文回復0
DeadTrades_Walkingvip
· 01-11 08:50
說得沒毛病,幣圈吵架十次八次就是這樣,各說各話罷了
查看原文回復0
幻想鲸鱼vip
· 01-11 08:48
說得太對了,幣圈天天掐架其實就是話沒說對 這不就是我們一直在經歷的麼,叫法不同意思卻一樣 翻譯問題啊朋友,真的
查看原文回復0
熊市种菜人vip
· 01-11 08:33
說得挺對的,但我覺得web3這邊根本不是翻譯問題,純粹就是有人故意帶節奏製造分裂好割韭菜 其實就是利益衝突啦,用詞只是幌子 深 這文章在講大白話呢,但幣圈就是因為資訊差才亂成一團 翻譯?哈,我看是有人壓根不想被理解 emm說法不錯,但這套邏輯放交易所裡根本行不通 同一個傷口不同的說法...我看交易記錄就知道傷口有多深了 有些分歧確實只是定義不同,但利益相關的絕對不是
查看原文回復0
ME_Victimvip
· 01-11 08:32
說得太絕了,我們天天在吵架其實就是語言捅的刀子
查看原文回復0
交易,隨時隨地
qrCode
掃碼下載 Gate App
社群列表
繁體中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский язык
  • Français
  • Deutsch
  • Português (Portugal)
  • ภาษาไทย
  • Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)