语言将我们划分成孤立的空间。我们承受着同样的痛苦,用不同的符号表达,却难以搭建起彼此之间的桥梁。



走过任何人群,你都会听到到处都是分歧。但如果剥去言语?大多数冲突都会崩塌。人们以为他们在为不同的事情争斗,其实他们只是在用不同的方式命名同一个伤口。

看交易频道的火热,观察社区论坛中的争论激烈。大半时间,这不是意识形态的冲突——而是词汇的失误。相同的关切,不同的信号。

真正的差距不在于信仰,而在于翻译。
查看原文
此页面可能包含第三方内容,仅供参考(非陈述/保证),不应被视为 Gate 认可其观点表述,也不得被视为财务或专业建议。详见声明
  • 赞赏
  • 7
  • 转发
  • 分享
评论
0/400
StablecoinSkepticvip
· 01-13 05:31
说得太对了,币圈就是这样...天天吵什么去中心化vs效率,其实都他妈怕亏钱 --- 翻译问题啊,我一直这么说...术语把人分成了敌我,贵圈最大的病 --- 所以说啊,开发者和交易员根本不是反对派,就是术语没对上 --- 深以为然,看论坛撕逼,百分八十都是名词定义打架 --- 这就是为什么我讨厌这些自以为是的对立...都是词汇惹的祸 --- 靠,终于有人说出来了,不是理念冲突就是沟通崩了 --- 想起上次社区大战,现在看来就是个翻译失误...太讽刺了 --- 没毛病,共识破裂的根本不是信仰问题 --- 真的,剥掉术语后谁都一样,都是想活得更好罢了 --- 大实话,币圈天天打架其实都在自己和自己生气
回复0
难道我又错过空投vip
· 01-12 19:56
说得太绝了,我在币圈天天看这戏码,吵得飞起的俩哥们其实想的根本一样,就是术语不对等呗
回复0
NFTArtisanHQvip
· 01-11 08:51
说实话,当你想到智能合约和代币标准时,这感觉就不一样了……就像我们实际上在将意义编码到原语中,对吧?但语义层?完全碎片化。每个人都在用不同的元数据格式铸造相同的焦虑,结果却不知道为什么没人理解,哈哈
查看原文回复0
DeadTrades_Walkingvip
· 01-11 08:50
说得没毛病,币圈吵架十次八次就是这样,各说各话罢了
回复0
幻想鲸鱼vip
· 01-11 08:48
说得太对了,币圈天天掐架其实就是话没说对 这不就是我们一直在经历的么,叫法不同意思却一样 翻译问题啊朋友,真的
回复0
熊市种菜人vip
· 01-11 08:33
说得挺对的,但我觉得web3这边根本不是翻译问题,纯粹就是有人故意带节奏制造分裂好割韭菜 其实就是利益冲突啦,用词只是幌子 深 这文章在讲大白话呢,但币圈就是因为信息差才乱成一团 翻译?哈,我看是有人压根不想被理解 emm说法不错,但这套逻辑放交易所里根本行不通 同一个伤口不同的说法...我看交易记录就知道伤口有多深了 有些分歧确实只是定义不同,但利益相关的绝对不是
回复0
ME_Victimvip
· 01-11 08:32
说得太绝了,我们天天在吵架其实就是语言捅的刀子
回复0
交易,随时随地
qrCode
扫码下载 Gate App
社群列表
简体中文
  • 简体中文
  • English
  • Tiếng Việt
  • 繁體中文
  • Español
  • Русский
  • Français (Afrique)
  • Português (Portugal)
  • Bahasa Indonesia
  • 日本語
  • بالعربية
  • Українська
  • Português (Brasil)