وودوارد بافيت يختتم رسالته لمساهمي بيركشاير: خمس جمل ذهبية، من أسرار طول العمر إلى كيفية التعامل مع الآخرين

المستثمر العظيم وارن بافيت (Warren E. Buffett) كتب مؤخرًا رسالة عيد الشكر لمساهمي بيركشاير، حيث أشار إلى أنه سيتقاعد قريبًا ولن يكتب بعد الآن التقارير السنوية لشركة بيركشاير، لكنه سيواصل التحدث مع الجميع من خلال رسالة عيد الشكر. وأعلن الرجل المكرّس لأعمال الخير أيضًا أنه سيحوّل 1,800 سهم من الفئة A إلى 2,700,000 سهم من الفئة B، وسيقوم بالتبرع بهذه الأسهم لأربعة صناديق عائلية. في نهاية العام، سيسلم الشركة إلى غريغ إيبيل، وفيما يلي مقتطفات من رسالة عيد الشكر لبافيت تتضمن خمس عبارات رئيسية.

تشارلي مونجر هو معلم و أخ بارفيت، لا يقول أبداً: لقد أخبرتك منذ زمن.

لا توجد في قاموس تشارلي مونغر عبارة “لقد أخبرتك بذلك من قبل.”

وارن بافيت وتشارلي مونغر، صداقة استمرت لمدة أربعة وستين عامًا. في الواقع، نشأ الاثنان في نفس المجتمع، في صيف عام 1940، عمل تشارلي مونغر حتى في متجر جد بافيت، لكنهما لم يلتقيا لأول مرة حتى عام 1959، عندما كان عمر تشارلي مونغر 35 عامًا ووارن بافيت 28 عامًا. قال بافيت إن تأثير تشارلي مونغر عليه كان هائلًا، فهو معلمه وأخيه الأكبر الذي يحميه. كان لديهما اختلافات، لكنهما لم يتشاجرا أبدًا.

أضاف الكاتب: العديد من مؤثري الاستثمار يستخدمون عبارة “لقد أخبرتك بذلك منذ فترة” لجعل المجتمع يشعر بالقلق من فقدان الفرصة، لكن تشارلي مونجر لم يفعل ذلك أبداً.

بافيت يتحدث بمرح عن سر العمر الطويل: يجب تجنب قشور الموز كل يوم

“يحتاج العيش طويلاً إلى الكثير من الحظ، ويجب تجنب قشر الموز، والكوارث الطبيعية، والقيادة تحت تأثير الكحول أو القيادة المشتتة، والصواعق وغيرها من الحظ السيئ كل يوم.”

بافيت يبلغ من العمر 95 عامًا، لكنه يقول إن جيناته عادية في الواقع، وسجل عائلته في طول العمر هو 92 عامًا. لقد كاد أن يفقد حياته ثلاث مرات، وتم إنقاذه من قبل مجموعة الأطباء في أوماها. أما عن سر طول العمر، فيقول ضاحكًا إن العيش إلى هذا العمر يعتمد بالتأكيد على الحظ، حيث إنه يتجنب قشور الموز، والقيادة تحت تأثير الكحول، والبرق، والكوارث كل يوم.

وفي الوقت نفسه، شعر أيضًا أن إلهة الحظ متحيزة بشدة. العديد من القادة والأغنياء يحصلون على حظ بعيد عن مستواهم، لكنهم لا يرغبون في الاعتراف بذلك. بينما يولد آخرون في بيئات تعادل الجحيم، أو يعانون من الأمراض الجسدية والنفسية. قال إنه لو وُلِد في مناطق ذات كثافة سكانية عالية في العالم، لكانت حياته تعيسة في الغالب، وأن شقيقتيه سيتعرضان لمزيد من المعاناة. كما يشعر أن إلهة الحظ لم تعد تزوره تقريبًا، بينما بدأ رجل الزمن يأخذ اهتمامًا به. عندما تبدأ التوازن والرؤية والسمع والذاكرة في الانحدار، تعرف أنه قد جاء.

فكر في كيف سيتذكرك الجميع بعد الموت، ثم اجتهد لتصبح الشخص الذي تريد أن تكونه.

“لا تلوم نفسك على أخطاء الماضي، على الأقل تعلم شيئًا من ذلك، وواصل المضي قدمًا. لم يفت الأوان أبدًا.”

تراكمت معظم ثروة بافيت بعد سن الستين، وقد قال أيضًا إن مستوى رضاه عن حياته في النصف الثاني كان أعلى من النصف الأول. وأعطى مثالًا على قصة مؤسس جائزة نوبل، حيث تم طباعة نعيه بالخطأ في الصحيفة عندما توفي شقيقه. شعر بالصدمة الشديدة عندما قرأ النعي، وأدرك أنه يجب أن يبدأ في التغيير. شجع بافيت الجميع على التفكير في ما يأملون أن يكتب في نعوشهم، ثم عيش حياة تستحق ذلك.

فعل الخير بلا تكلفة، لكنه أيضاً بلا ثمن

“العظمة لا تأتي من تراكم الثروات الطائلة، أو الحصول على الشهرة الكبيرة، أو السيطرة على السلطة الحكومية.”

عندما تساعد الآخرين بأي شكل من الأشكال، فأنت تساعد العالم. اللطف لا يكلف شيئًا، لكنه لا يقدر بثمن. سواء كنت تؤمن بدين أم لا، فإن “ما لا ترغب فيه لنفسك، لا تفعله للآخرين” لا يزال هو أفضل قاعدة سلوك.

حتى أسطورة الأسهم يمكن أن تخطئ، بافيت: رئيس مجلس الإدارة وامرأة التنظيف هما شخصان عاديان

“تذكر أن عمال النظافة ورئيس مجلس الإدارة هم أشخاص عاديون.”

قال بافيت إنه كتب هذه الكلمات لأنه كان يفكر بشكل غير مدروس لا حصر له. على الرغم من أنه يُعتبر نموذجًا استثماريًا وفاعل خير، إلا أنه ارتكب العديد من الأخطاء، لكنه كان محظوظًا أيضًا لأنه تعلم كيفية التعامل مع الآخرين من بعض الأصدقاء الرائعين، كما أشار إلى أنه لا يزال بعيدًا عن الكمال.

بافيت: اختر أبطالك بحذر، ثم اتبعهم

في النهاية، تمنى بافيت للجميع عيد شكر سعيد، تذكروا أن تشكروا الولايات المتحدة على منحكم أكبر الفرص. لكن لا تنسوا أن طريقة توزيع المكافآت في هذا البلد عشوائية وغير عادلة دائماً. اختر أبطالك بحذر، ثم اتبعهم. لن تكونوا مثاليين أبداً، ولكن يمكنكم دائماً أن تكونوا أفضل.

هذه المقالة تتحدث عن وارن بافيت، أسطورة الاستثمار، وإغلاقه رسالة المساهمين في بيركشاير: خمس جمل ذهبية، من أسرار العمر الطويل إلى التعامل مع الناس، ظهرت لأول مرة في أخبار السلسلة ABMedia.