تفسير مقال طويل لفيتاليك: لماذا يجب على الأشخاص الأذكياء الالتزام بـ "القواعد الغبية"؟

كتبه: زهيشيونغ بان

المقالة التي نشرها فيتاليك قبل بضعة أسابيع “مقاومة الدماغ المجرة” في الحقيقة صعبة الفهم، ولم أرَ تفسيرًا جيدًا لها، لذا سأحاول.

بغض النظر، بما أن مبتكر مصطلح Vibe Coding كارباتي قد قرأ هذه المقالة ودوّن الملاحظات، فلا بد أن هناك شيئًا مميزًا.

أولاً، دعونا نتحدث عن معنى عنوان “Galaxy Brain” و"Resistance". بعد تفسير هذا العنوان، ستتمكن من فهم ما تدور حوله هذه المقالة.

1️⃣ الترجمة الصينية ل Galaxy Brain هي “دماغ المجرة”، لكنها في الواقع تأتي من ميم الإنترنت (Meme)، مشابهة للصورة التي تتجمع فيها (🌌🧠) معًا، بالتأكيد لقد رأيتها.

في البداية كان هذا بالطبع إيجابيًا، يُستخدم لمدح أفكار الشخص الآخر بأنها رائعة للغاية، أي ذكية. ولكن مع انتشار الاستخدام لاحقًا، أصبح يتطور تدريجيًا إلى نوع من السخرية، والمعنى العام هو “تفكر كثيرًا، والمنطق بعيد جدًا.”

وذكر فيتاليك هنا 🌌🧠، مشيرًا إلى ذلك السلوك الذي “يستخدم الذكاء العالي لممارسة تمارين عقلية، ويجعل الأمور غير المنطقية تبدو وكأن لها منطقًا عظيمًا”. على سبيل المثال:

• من الواضح أنه تم تسريح عدد كبير من الموظفين من أجل توفير المال، إلا أنهم يصرون على القول إنه “لإرسال مواهب عالية الجودة إلى المجتمع”.

• على الرغم من أنه عملة هوائية تهدف لقص العشب، إلا أنه يدعي أنه “يستخدم الحوكمة اللامركزية لتمكين الاقتصاد العالمي”.

يمكن اعتبارها جميعًا تفكيرًا على طراز “دماغ المجرة”.

2️⃣ ماذا يعني Resistance (المقاومة)؟ هذا المفهوم يمكن أن يكون محيرًا بسهولة، وبعبارة شائعة يمكن تشبيهه ب"القدرة على عدم التأثر بالتوجهات"، أو “القدرة على عدم الانخداع”.

لذا يجب أن تكون مقاومة Galaxy Brain هي مقاومة لـ [becoming] Galaxy Brain أي: “قدرة المقاومة (للتحول إلى) دماغ المجرة (هراء).”

أو بشكل أكثر دقة، يتعلق الأمر بوصف مدى سهولة إساءة استخدام نمط التفكير / الحجة لإثبات “أي استنتاج تريده”.

لذلك يمكن أن يكون هذا “المقاومة” موجهاً ضد “نظرية” معينة، مثل،

• نظرية المقاومة المنخفضة (Low Resistance): بمجرد القليل من التفكير، يمكن أن تتطور إلى منطق “دماغ المجرة” الغريب للغاية.

• نظرية المقاومة العالية (High Resistance): بغض النظر عن كيفية تفكيرك فيها، فإنها تظل كما هي، ومن الصعب أن تتطور إلى منطق غير منطقي.

على سبيل المثال ، قال فيتاليك إن القوانين الاجتماعية المثالية يجب أن تحتوي على خط أحمر: لا يمكن حظر أي سلوك إلا عندما يمكن توضيح كيف يسبب ضررًا أو خطرًا معينًا للضحايا المعنيين. هذا المعيار لديه مقاومة كبيرة لفكرة “المخ Galaxy Brain” لأنه لا يقبل الأسباب الغامضة أو القابلة للتوسيع مثل “لا أحب ذلك” أو “يؤدي إلى سلوك غير أخلاقي”.

3️⃣ في المقال، ذكر فيتاليك العديد من الأمثلة، حتى أنه استخدم نظريات نسمع عنها كثيرًا، مثل “الاستدامة على المدى الطويل” و"الحتمية".

من الصعب مقاومة غزو التفكير 🌌🧠 القائم على «المنظور طويل الأجل» لأنه مقاومته منخفضة للغاية، وكأنه «شيك على بياض». لأن «المستقبل» بعيد جداً وغامض.

• قول ذو مقاومة عالية: “يمكن أن تنمو هذه الشجرة 5 أمتار بعد 10 سنوات”. هذا قابل للتحقق، وليس من السهل التحدث بلا معنى.

• مقاومة منخفضة “الطويلة الأجل”: “على الرغم من أنني سأقوم الآن بفعل شيء غير أخلاقي للغاية (مثل التخلص من جزء من الناس، أو بدء حرب)، إلا أن هذا من أجل أن يتمكن البشر بعد 500 عام من العيش في حياة يوتوبية. وفقًا لحساباتي، فإن إجمالي السعادة في المستقبل هو لانهائي، لذا فإن التضحيات الحالية لا تذكر.”

ترى، طالما أنك تمدد الوقت كفاية، يمكنك تبرير أي عمل شرير في اللحظة الحالية. كما قال فيتاليك: “إذا كان بإمكان حجتك إثبات أن أي شيء مبرر، فإن حجتك لا تثبت أي شيء.”

ومع ذلك، اعترف فيتالik بأن “المدى الطويل مهم جداً”، وانتقد “استخدام عوائد مستقبلية غير قابلة للتحقق وغامضة بشكل مفرط، لتغطية الأضرار الواضحة الحالية.”

منطقة أخرى تتعرض للكوارث هي “الحتمية” (Inevitabilism).

هذه أيضًا هي تقنية الدفاع المفضلة في وادي السيليكون ودوائر التكنولوجيا.

النص هو كالتالي: “استبدال الذكاء الاصطناعي للعمالة البشرية هو حتمي تاريخيًا، حتى لو لم أفعل ذلك، سيفعل الآخرون. لذا، فإنني أطور الذكاء الاصطناعي بشكل متطرف الآن ليس من أجل الربح، بل لمواكبة تيار التاريخ.”

أين تكون المقاومة منخفضة؟ إنها تذيب تمامًا شعور الإنسان بالمسؤولية. بما أن الأمر “حتمي”، فلا أحتاج إلى تحمل المسؤولية عن الأذى الذي تسببت فيه.

هذه أيضًا نوع نموذجي من الدماغ المجري: تغليف الرغبة الشخصية “أريد كسب المال / أريد السيطرة” في عبارة “أنا أنفذ مهمة التاريخ”.

4️⃣ ماذا يجب أن نفعل في مواجهة هذه “فخاخ الأذكياء”؟

العلاج الذي قدمه فيتاليك بسيط بشكل غير متوقع، وحتى نوعًا ما “أخرق”. يعتقد أنه كلما كان الشخص أكثر ذكاءً، زادت الحاجة إلى قواعد صارمة للحد من نفسه، لمنع الإفراط في التفكير.

أولاً، الالتزام بـ «أخلاقيات الواجب» (Deontological Ethics)، أي القوانين الأخلاقية الأساسية على مستوى الروضة.

لا تحاول حساب مسائل الرياضيات المعقدة المتعلقة بـ “مستقبل البشرية”، عد إلى المبادئ الأكثر صرامة:

• لا تسرق

• لا تقتل الأبرياء

• لا تسرق

• احترام حرية الآخرين

هذه القواعد مقاومة للغاية. لأنها إما أن تكون صحيحة أو خاطئة، ولا يمكن التفاوض بشأنها. عندما تحاول استخدام “المثالية طويلة المدى” لتفسير سبب استيلائك على أموال المستخدمين، فإن القاعدة الصارمة “لا تسرق” ستصفعك مباشرة على وجهك: السرقة هي السرقة، لا تتحدث عن الثورة المالية العظيمة.

ثانياً، امتلاك “موضع صحيح”، بما في ذلك الموضع الفعلي.

يقول المثل إن المؤخرة تحدد الدماغ. إذا كنت مختلطًا يوميًا في تلك الغرفة الصوتية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، حيث يحيط بك أشخاص يؤمنون بتسريع الذكاء الاصطناعي، سيكون من الصعب عليك الحفاظ على وعيك. حتى أن فيتاليك قدم اقتراحًا عالي المقاومة من منظور فيزيائي: لا تعيش في منطقة خليج سان فرانسيسكو.

5️⃣ ملخص

في الواقع، هذه المقالة لفيتاليك تحذر هؤلاء النخبة الأذكياء للغاية: لا تفترض أنه يمكنك تجاوز الحدود الأخلاقية الأساسية لمجرد أنك ذكي.

تلك النظريات التي تبدو قادرة على تفسير كل شيء مثل “نظرية الدماغ المجري” غالبًا ما تكون أخطر الأعذار الشاملة. بينما القواعد “المقاومة العالية” التي تبدو صارمة ودوغمائية هي آخر خط دفاع يمنعنا من خداع أنفسنا.