استغرقت بضع سنوات من الوقت لمشاهدة وفهم "مضاد للهشاشة" بشكل صحيح.

عندما قرأت ذلك لأول مرة، شعرت أن تالراب كان يتباهى.
تاجر يكتب كتابًا بهذا السمك، ويشتم الاقتصاديين والمصرفيين والخبراء والأساتذة بين الحين والآخر.

لكن بعد ذلك يتجدد باستمرار، اكتشفت —
كل كلمة قالها تحتاج إلى خبرة معينة قبل أن يكون لها فهم جديد.
1. أكبر كذبة في الحياة الحديثة: الاستقرار

لقد تم تعليمنا منذ الصغر أن نسعى نحو "الاستقرار":
مدرسة مستقرة، عمل، دخل، علاقات، تخطيط للحياة.
تبيع المجتمع بأسره وهمًا:

طالما أنك تعمل بجد، يمكنك أن تعيش حياة مستقرة.

قال تالراب:
هذا هو الانتحار الذاتي.

العالم الحقيقي ليس خطيًا، لن يكون مستقرًا، ولن يسير حسب الخطة.
أنت تعتقد أن "تجنبت التقلبات"، لكنك في الواقع تركت أكبر صدمة أخيرة للأخير.
تاجر العقود الذي لديه معدل فوز مرتفع يوميًا، يمكن أن يدمره حدث البجعة السوداء.
شركة ثرية قادرة على مواجهة الدول، قد تنهار بسبب أزمة صغيرة واحدة.

لماذا؟
لأنهم لم يختبروا أبدًا أنواعًا مختلفة من اختبارات الضغط،
فقدت القدرة على التكرار الذاتي.

2. "لا تجرحني" ليست حماية، بل هي هشاشة

ذكر تالeb مثالاً:
أنت تلصق على الطرد "سلع هشة، يرجى التعامل معها بحذر".
لكن الواقع هو أن لا أحد سيكون حذراً حقاً.
ستتعرض الطرد للإسقاط عاجلاً أم آجلاً.

الحل الحقيقي ليس في التوسل للآخرين بلطف،
بل جعل الطرود قادرة على السقوط، وتحمل السقوط، وأن تصبح أكثر قوة مع كل سقوط.
هذه هي مضاد للهشاشة.

3. الابتكار ليس مخططًا له، بل هو نتيجة للفشل.
نحن نعتقد أن العلماء يخترعون التكنولوجيا في المختبر، ثم يقوم المهندسون بتطبيقها.
لكن الحقيقة التاريخية هي عكس ذلك:
آلة البخار تم صنعها بواسطة الحرفيين، والعلماء كتبوا النظريات لاحقًا.

الطائرة تم اختراعها بعد أن سقط الأخوان رايت عدة مئات من المرات.
جرب الخطأ أولاً، ثم فسر.
بينما يقول نظامنا التعليمي:
"عليك أن تفكر جيدًا قبل القيام بذلك."
"يجب أن يكون لديك خطة مثالية، وتوقع النتائج."

النتيجة هي:
الجميع يخاف من الفشل، والجميع لا يجرؤ على التحرك.
الجميع ينتظر "اللحظة المثالية".
ولن تأتي اللحظة المثالية أبداً.

4. جوهر نظام مضاد للهشاشة: العديد من التجارب الصغيرة

الفشل ليس دليلاً على أنك غير قادر,
الفشل هو معلومات.

المفتاح ليس عدم الفشل،
لكنها تتحكم في تكلفة كل فشل.
طالما لم يدمرني فشل واحد,
كل تجربة خاطئة تزيد من احتمالية مواجهتك لفرصة كبيرة.
5. طريق البقاء: استراتيجية الحديد

الاستراتيجية التي قدمها تالeb بسيطة جدًا:
قم بتوزيع الموارد على طرفين مت extremos:

رأس متحفظ للغاية: الحد الأدنى من المخاطر، ضمان البقاء

راديكالي للغاية: عوائد عالية، تقلبات عالية
تجنب "المنطقة الوسطى التي تبدو آمنة".

أسوأ نتيجة هي خسارة مبلغ صغير من التكاليف،
أفضل النتائج ليس لها حد.

هذا أكثر واقعية من السعي وراء "الارتفاع التدريجي" القابل للتنبؤ والخطي.
6. كيف فعلت ذلك

في السابق، كنت أريد أن أ "أجد توازنًا" بين العمل وريادة الأعمال، لكنني لم أنجح في أي من الجانبين.
فيما بعد فهمت:
الباربل ليس تسوية، بل هو تطرف.

رأس محافظ: أذهب إلى العمل، ليس من أجل تحقيق المثالية، بل من أجل البقاء على قيد الحياة.

راديكالي: أنا أختبر كل شيء في مشروعي الريادي، دون تحديد حدود، ولا أبحث عن نجاح مرة واحدة.
الذهاب إلى العمل ليس إضاعة للوقت،
العمل هو التأمين الذي أشتريه لمغامراتي.
لا توجد هذه الحدود السفلية، لا أجرؤ على المخاطرة؛
لا يوجد حد لي بدون مغامرة.

7. لذلك، لم أعد أسعى للاستقرار
أنا أسعى وراء شيء واحد فقط:
دائمًا حاضر، دائمًا يجرب الخطأ.
العالم لن يصبح أكثر استقرارًا، بل سيزداد فوضى.
بدلاً من التماس عالم لطيف،
لا بأس أن تجعل نفسك الشخص الذي يمكنه تحقيق الأرباح في الفوضى.
مضاد للهشاشة، ليس هو الأسرع في الركض،
لكن العيش لأطول فترة.

🙂