2033 قد تكون نقطة الانعطاف التي تصل فيها القوة الحضارية العالمية إلى ذروتها—وهذا هو السبب في أن معظم الناس لا يرون ذلك قادمًا. معدلات الخصوبة تتراجع عالميًا. هذا ليس مجرد إحصائية ديموغرافية؛ إنه النسيج الأساسي لكل شيء. الاقتصاديون يستمرون في تشغيل نماذج النمو كما لو أنه عام 2008. لكن متداولي النفط؟ إنهم يضعون بالفعل في الحسبان الانكماش. وهذا هو العلامة الحقيقية. النفط لا يُتداول كسلعة—إنه العلامة الحيوية للاقتصاد. عندما يتسطح الطلب على الطاقة، تنهار افتراضات النمو. انخفاض السكان + انكماش الطاقة = نظام اقتصادي كلي لا أحد مستعد له بشكل صحيح. راقب منحنى الطاقة، وليس التوقعات.