デカップリング—本当に存在するのか？

過去五十年間の数字を見てください。炭素排出量、GDP、エネルギー消費、そして人口増加は、意味のある分離なく一緒に動き続けています。関係は変わっておらず、これまで以上に安定しています。

この関係を断ち切るという話があるにもかかわらず、証拠は全くありません。経済の生産は依然としてエネルギーの投入に依存しています。より多くの人々がより多くの資源を消費します。この結びつきは持続しています。

これは、クリーン成長に関する物語に挑戦するため重要です。具体的なデータがそれとは異なることを証明するまで、繁栄と資源消費の基本的な関係は維持されたままです。持続可能性と経済の未来について議論する際に考慮すべき現実です。