"พอเพียง" не скучно: 60 лет экономики достаточности, которая действительно изменила жизнь тайцев

Если спросить у молодых о том, что такое “เศรษฐกิจพอเพียง”, некоторые могут ответить с задумчивостью, что это всего лишь старое учение, но на самом деле เศรษฐกิจพอเพียง гораздо разнообразнее и может применяться в любых ситуациях больше, чем кажется

Истокиเศรษฐกิจพอเพียง：изменение определения, которое изменило страну

Вернувшись вปี พ.ศ. 2517, когда корольพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 произнес королевское наставление студентам Университета Касетрат, он не только преподавал теорию экономики, но и учил способам жить стабильно, основываясь на фундаментальной идее: “พอมี พอกิน พอใช้”

В то время Таиланд переживал переход от малой экономики к крупным инвестиционным проектам. Большая часть инвестиций шла за счет иностранных займов, что вынуждало людей расширять свои посевные площади для увеличения урожая и погашения долгов. В результате экономика росла, но окружающая среда страдала, а неравенство доходов увеличивалось.

За год до кризиса Тхамьямกุง (ปี 2540) он снова напомнил, что “быть тигром не важно, важно — иметьเศรษฐกิจพอเพียง”. Это не означало, что каждая семья должна производить всё сама, а в сообществе или на местном уровне должно быть “достаточно и умеренно”, торговать в пределах близлежащих районов, избегая больших транспортных расходов.

Что включаетในเศรษฐกิจพอเพียง：3 кольца 2 условия, меняющие взгляд

Основная идея เศรษฐกิจพอเพียง — жить по срединному пути, придерживаясь принципов 3 ห่วง 2 เงื่อนไข, которые служат “броней”, позволяющей справляться с переменами в жизни

Что такое 3 ห่วง

1）ความพอประมาณ — искусство балансировки: честно зарабатывать, не обижая других, и расходовать в соответствии со своим положением, не занимая больше, чем нужно

2）ความมีเหตุผล — не следовать эмоциям, а планировать, анализировать цели и предвидеть возможные последствия

3）ระบบภูมิคุ้มกันที่ดี — готовность адаптироваться и исправлять ситуацию при изменениях, не зацикливаясь на проблемах

2 เงื่อนไข：основные условияเศรษฐกิจพอเพียง

ความรู้ — образование, опыт и советы экспертов. Чем больше знаний, тем лучше можно решать проблемы и планировать

คุณธรรม — честность, усердие и справедливость, чтобы достигнуть баланса и гармонии

Реально ли это：примерыเศรษฐกิจพอเพียง в реальной жизни

В сельском хозяйстве

Многофункциональное сельское хозяйство — вместо выращивания только риса, выращивайте овощи, рыть пруды для рыбы, сажайте фрукты, что снижает издержки, увеличивает доходы и уменьшает зависимость от урожая

Новая теория земледелия — деление земли на 30:30:30:10 для выращивания риса, рытья прудов, животноводства и овощных грядок. Этот метод помогает фермерам лучше управлять хозяйством и повышает стабильность

В промышленности и торговле

Предприниматели, использующиеเศรษฐกิจพอเพียง, будут:

• применять эффективные технологии с хорошим качеством и разумной ценой
• ориентироваться на долгосрочную прибыль, избегая краткосрочной жадности
• ценить честность по отношению к потребителям, работникам и поставщикам
• использовать местные сырье и сначала ориентироваться на местный рынок

Ваш повседневный生活ในเศรษฐกิจพอเพียง

Не обязательно быть предпринимателем или фермером, чтобы применятьเศรษฐกิจพอเพียง каждый день:

• Учитесь навыкам, приносящим доход, + работайте честно
• Планируйте деньги — на текущие расходы и сбережения
• Расходуйте разумно — не расточительно, но и не скупясь
• Перед важными решениями изучайте информацию, планируйте и учитывайте возможные риски
• Не давите на себя — ищите баланс между работой и личной жизнью

Почемуเศรษฐกิจพอเพียง все еще актуальна

В 2549 году Организация Объединенных Наций (UN) призналаเศรษฐกิจพอเพียง и короляพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 как лидера развития и присудила награду Human Development Lifetime Achievement Award, показывая всему миру, что эта идея соответствует целям устойчивого развития (Sustainable Development Goals)

เศรษฐกิจพอเพียง не ограничивается сельским хозяйством, она применима во всех сферах — финансах, промышленности, недвижимости и международной торговле и инвестициях. Главное — придерживаться принципа среднего пути в деятельности.

Что нужно запомнить

60 летเศรษฐกิจพอเพียง не означает отсутствие развития или инвестиций, а подразумевает умные инвестиции, сбалансированный образ жизни и создание устойчивого будущего — для человека, семьи, сообщества и всей экономики страны

พอเพียง = ум, разум, устойчивость