Добыча угля опережает фактическое потребление по всему миру — и это важный сигнал. Когда производство опережает спрос, это обычно указывает на ожидания более высокого использования в будущем. Разрыв между тем, что добывается, и тем, что в настоящее время сжигается, свидетельствует о том, что рынок ориентируется на увеличение зависимости от угля в будущем. Эта динамика спроса и предложения бросает вызов некоторым нарративам о быстрых сроках энергетического перехода. В то время как возобновляемая энергия получает все внимание, традиционная инфраструктура ископаемого топлива продолжает расширяться, отражая реальные энергетические потребности, сохраняющиеся в промышленных экономиках. Стоит внимательно следить за развитием этого разрыва между производством и потреблением на фоне продолжающихся дебатов о энергетической безопасности и стратегиях перехода.