Источник: CryptoNewsNet
Оригинальный заголовок: Samourai Letter #1: Notes From The Inside
Оригинальная ссылка:
Я пишу вам из FPC Morgantown в Западной Вирджинии. 19 декабря я сдал себя, чтобы начать свой 60-месячный (5-летний) срок.
Сдача себя в тюрьму — это в корне запутанный и ненатуральный опыт. С одной стороны, вы благодарны за то, что вам дали немного больше времени с близкими и больше времени на подготовку. К счастью, вам удается избежать страшной «дизельной терапии» (Это когда Бюро тюрем отправляет вас по всей территории США на автобусе или самолете, проводя несколько недель в разных тюремных условиях, прежде чем попасть в ваше окончательное учреждение) и вступить «на своих условиях».
С другой стороны, сдача себя в руки для заключения противоречит каждому нашему первобытному инстинкту как человеческих существ. Абсолютно сюрреальная память о том, как я вожу себя в тюрьму, моя жена — мой доверенный пассажир, мы вместе едем, как делали это много раз раньше. Мы оба ведем банальную беседу о погоде в тот день (снег, дождь и град — все за один проезд), чтобы скрыть тот факт, что я иду сдавать свою свободу, прощаться с семьей, начинать долгий период заключения. Это извращенно.
Около 13:00 19 декабря я заехал на парковку для посетителей. Я обнял и поцеловал свою прекрасную жену в последний раз и пошел в морозный ветер и дождь к своему новому дому на неопределенное время.
Офицер, встретивший меня у ворот, был добрым человеком. Он предложил мне постоять в воротной будке, чтобы избежать палящего холода. Он провел алкотестер и попытался расположить меня к себе дружелюбной и непринужденной беседой. Вскоре появился второй офицер. Он обыскал меня, посчитал деньги, которые я взял с собой (внесение наличных было большой ошибкой, которую я скоро узнаю), и в конце концов проводил меня в приемную часть учреждения.
По пути в приемную часть охранник заявил, что деньги появятся «на моих счетах» только после Рождества — то есть без звонков и покупок более недели. Процесс приема прошел быстро и эффективно. Охранники и вспомогательный персонал были профессиональны, некоторые были вежливы, некоторые даже дружелюбны.
Я был в обычных серых спортивных штанах и серой толстовке на всякий случай, чтобы сотрудники могли разрешить мне взять эти вещи внутрь тюрьмы. К сожалению, им это не разрешили. Мне сказали раздеться до полного обнажения. Одежду выбросили в пластиковый мешок для утилизации или уничтожения. После стандартного осмотра тела мне выдали огромные хаки, коричневую рубашку с подозрительными пятнами отбеливателя спереди и пару дешевых синих обуви на липучках.
После того, как я переоделся в форму, которая кричала бы «новичок!», меня отправили встречаться с несколькими сотрудниками.
Первым на очереди был психолог. Психолог — крупный мужчина с длинной неухоженной бородой до груди. Его основная забота — мое психическое здоровье и наличие суицидальных мыслей. Как и все остальные сотрудники, он был уважителен и профессионален.
Затем меня направили к помощнику врача для медицинского осмотра. Помимо теста на туберкулез и взятия ДНК с помощью мазка из внутренней щечки, это был обычный медицинский осмотр, как в школьной медсестре. После прохождения всех необходимых процедур я был представлен первому заключенному, с которым столкнулся сегодня.
Шейн — это помощник, который помогает новым заключенным адаптироваться к их новому дому. Средний рост, среднее телосложение, примерно в начале 60-х, очень дружелюбное ирландское лицо и румяные щеки. Шейн собрал для меня куртку, шапку и перчатки. Он нес мне подушку и постельное белье, я же несли большой пластиковый мешок с двумя запасными комплектами формы для приема, двумя простынями, двумя полотенцами, двумя мочалками, двумя боксерскими трусами, двумя парой носков, рулоном туалетной бумаги и маленьким пластиковым мешком с базовыми гигиеническими средствами.
Шейн показывал мне каждый корпус на территории, пока я пытался не отставать и запомнить всю информацию. Меня поселили в блок Бейтс, что, по всей видимости, считается удачей, потому что блок Александра заполнен шумными рецидивистами и не имеет кондиционера. Я должен был находиться в крыле B этого блока, которое, по всей видимости, предназначено для новичков и молодых заключенных. Старшие и более опытные заключенные размещаются в крыле A, которое чуть тише.
Проходя мимо каждого заключенного, Шейн приветствовал их по имени, и все отвечали ему искренне. После примерно 12 поворотов налево мы прибыли в крыло B, к камере 25. Там я познакомился с моим соседом по камере, или «сели», Майком, который приехал всего неделю назад из лагеря в Лексингтоне.
Майк весит примерно 130-140 кг, так что у него, очевидно, нижняя койка. Я займусь верхней. Его камера была довольно аккуратной, он казался зрелым и уважительным. Мне было с Майком комфортно, что хорошо, когда ты будешь жить с кем-то в таких тесных условиях. Почти сразу Майк начал предлагать мне чашки с лапшой Cup-O-Noodle с курицей и бутылку воды.
Затем, с другой стороны коридора, представился Дейв — снаружи бывший семейный врач, внутри — веселый пожилой мужчина, который постоянно шутит сухим сарказмом — и протянул мне банку Кока-Колы, печенье, еще пару чашек Cup-O-Noodle и другие сладости. Эта цепочка знакомств и подарков продолжалась почти полчаса. Стало ясно, что это не займы, которые нужно возвращать, а проявление доброй воли от джентльменов, помнящих, как прошла их первая ночь в тюрьме.
Вскоре по лагерю распространилась новость, что приехал новый парень. Вскоре у меня появились посетители из других крыльев блока Бейтс. Один мужчина имел целую коллекцию толстовок и спортивных штанов. Он оценил меня и дал мне пару, а также короткие и длинные серые рубашки. Наконец, он посмотрел на мои ноги, спросил мой размер обуви, я ответил 12,5, после некоторого поиска он нашел пару кроссовок 11-го размера и передал их мне.
Он объяснил, что когда кто-то уходит (или домой, или переводится в другое учреждение), он собирает оставленную одежду, стирает ее и хранит, чтобы раздавать новичкам, у которых ничего нет — иначе их заберут менее altruistic персонажи и продадут на черном рынке.
Я познакомился с еще одним заключенным, Омаром, очень дружелюбным бывшим специалистом по легочным болезням в возрасте за 70, одним из нескольких практикующих мусульман и одним из нескольких высококвалифицированных врачей. Он дал мне гигиенические средства, пакет с растворимым кофе, сливки, ручки, бумагу и поделился своим опытом навигации в этой новой среде. Очень важно, он предложил показать мне, как вести себя во время ужина.
Пока мы ждали, Омар познакомил меня с несколькими своими друзьями, в основном врачами и высокообразованными учеными. Когда позвали на ужин, мы прошли 10 минут до столовой «Chow Hall», там подавали лазанью, которая оказалась удивительно вкусной и в щедром размере. Ее подавали с салатом из айсберга и вареным шпинатом. Салат был хорош, с ярко-оранжевым «французским соусом», который предлагали в маленьких пакетиках. Вареный шпинат требовал соли и был довольно труден для еды.
Казалось, что я только сел есть, как по громкой связи объявили, что ужин закрыт. Мне придется есть гораздо быстрее, чем я привык.
Когда я вернулся к своей койке, я познакомился с другим соседом, Хасаном, молодым мусульманином, хорошо ухоженным, подтянутым, аккуратным и дружелюбным. Он представился и подарил мне белую хлопковую футболку и пару серых спортивных шорт. Я остался на своей койке, не совсем зная, что делать. Я знал, что в 21:00 будет финальный подсчет — когда мы должны тихо встать у кроватей и быть посчитанными охраной — после чего зажгутся свет и наступит ночь.
Честно говоря, я был очень уставшим и хотел сразу лечь спать, но заставил себя оставаться бодрствующим до окончания подсчета в 21:00. К счастью, свет выключили сразу после подсчета, после чистки зубов я залез в койку, готовый назвать это ночью. Однако никто другой по этому графику не ложился, и жилое помещение было бодрствующим, шумным и полным активности.
Мне пришлось привыкнуть к шуму. В конце концов я заснул. Спал довольно хорошо, но проснулся рано, около 2:30 утра. Благодарю Бога за то, что Омар подарил мне кофе, я выпил горячую чашку и пил его в течение всего утра.
В последующие дни я познакомлюсь с новыми людьми, изучу новые тактики выживания в этой очень чужой среде и заведу несколько новых друзей. Хотя это совсем не комфортно, это управляемо. Хоть я и хотел бы быть дома со своей женой и семьей, есть места гораздо хуже, куда я мог бы попасть. Я благодарен, что все заключенные здесь вежливы и вполне дружелюбны. Я благодарен, что персонал и офицеры тоже кажутся уважительными, если только вы не дадите им повода иначе.
Это письмо рассказывает о первом дне внутри, 19 декабря. Пока я пишу это, уже 24 декабря, канун Рождества. Завтра будет седьмой день моего пребывания в FPC Morgantown. У меня будет первый посетитель — моя жена. Я очень рад ее видеть. Я продолжу писать историю по мере событий и возможностей.
На этой странице может содержаться сторонний контент, который предоставляется исключительно в информационных целях (не в качестве заявлений/гарантий) и не должен рассматриваться как поддержка взглядов компании Gate или как финансовый или профессиональный совет. Подробности смотрите в разделе «Отказ от ответственности» .
Первый день разработчика Samourai Wallet внутри: письмо из тюремного лагеря
Источник: CryptoNewsNet Оригинальный заголовок: Samourai Letter #1: Notes From The Inside Оригинальная ссылка: Я пишу вам из FPC Morgantown в Западной Вирджинии. 19 декабря я сдал себя, чтобы начать свой 60-месячный (5-летний) срок.
Сдача себя в тюрьму — это в корне запутанный и ненатуральный опыт. С одной стороны, вы благодарны за то, что вам дали немного больше времени с близкими и больше времени на подготовку. К счастью, вам удается избежать страшной «дизельной терапии» (Это когда Бюро тюрем отправляет вас по всей территории США на автобусе или самолете, проводя несколько недель в разных тюремных условиях, прежде чем попасть в ваше окончательное учреждение) и вступить «на своих условиях».
С другой стороны, сдача себя в руки для заключения противоречит каждому нашему первобытному инстинкту как человеческих существ. Абсолютно сюрреальная память о том, как я вожу себя в тюрьму, моя жена — мой доверенный пассажир, мы вместе едем, как делали это много раз раньше. Мы оба ведем банальную беседу о погоде в тот день (снег, дождь и град — все за один проезд), чтобы скрыть тот факт, что я иду сдавать свою свободу, прощаться с семьей, начинать долгий период заключения. Это извращенно.
Около 13:00 19 декабря я заехал на парковку для посетителей. Я обнял и поцеловал свою прекрасную жену в последний раз и пошел в морозный ветер и дождь к своему новому дому на неопределенное время.
Офицер, встретивший меня у ворот, был добрым человеком. Он предложил мне постоять в воротной будке, чтобы избежать палящего холода. Он провел алкотестер и попытался расположить меня к себе дружелюбной и непринужденной беседой. Вскоре появился второй офицер. Он обыскал меня, посчитал деньги, которые я взял с собой (внесение наличных было большой ошибкой, которую я скоро узнаю), и в конце концов проводил меня в приемную часть учреждения.
По пути в приемную часть охранник заявил, что деньги появятся «на моих счетах» только после Рождества — то есть без звонков и покупок более недели. Процесс приема прошел быстро и эффективно. Охранники и вспомогательный персонал были профессиональны, некоторые были вежливы, некоторые даже дружелюбны.
Я был в обычных серых спортивных штанах и серой толстовке на всякий случай, чтобы сотрудники могли разрешить мне взять эти вещи внутрь тюрьмы. К сожалению, им это не разрешили. Мне сказали раздеться до полного обнажения. Одежду выбросили в пластиковый мешок для утилизации или уничтожения. После стандартного осмотра тела мне выдали огромные хаки, коричневую рубашку с подозрительными пятнами отбеливателя спереди и пару дешевых синих обуви на липучках.
После того, как я переоделся в форму, которая кричала бы «новичок!», меня отправили встречаться с несколькими сотрудниками.
Первым на очереди был психолог. Психолог — крупный мужчина с длинной неухоженной бородой до груди. Его основная забота — мое психическое здоровье и наличие суицидальных мыслей. Как и все остальные сотрудники, он был уважителен и профессионален.
Затем меня направили к помощнику врача для медицинского осмотра. Помимо теста на туберкулез и взятия ДНК с помощью мазка из внутренней щечки, это был обычный медицинский осмотр, как в школьной медсестре. После прохождения всех необходимых процедур я был представлен первому заключенному, с которым столкнулся сегодня.
Шейн — это помощник, который помогает новым заключенным адаптироваться к их новому дому. Средний рост, среднее телосложение, примерно в начале 60-х, очень дружелюбное ирландское лицо и румяные щеки. Шейн собрал для меня куртку, шапку и перчатки. Он нес мне подушку и постельное белье, я же несли большой пластиковый мешок с двумя запасными комплектами формы для приема, двумя простынями, двумя полотенцами, двумя мочалками, двумя боксерскими трусами, двумя парой носков, рулоном туалетной бумаги и маленьким пластиковым мешком с базовыми гигиеническими средствами.
Шейн показывал мне каждый корпус на территории, пока я пытался не отставать и запомнить всю информацию. Меня поселили в блок Бейтс, что, по всей видимости, считается удачей, потому что блок Александра заполнен шумными рецидивистами и не имеет кондиционера. Я должен был находиться в крыле B этого блока, которое, по всей видимости, предназначено для новичков и молодых заключенных. Старшие и более опытные заключенные размещаются в крыле A, которое чуть тише.
Проходя мимо каждого заключенного, Шейн приветствовал их по имени, и все отвечали ему искренне. После примерно 12 поворотов налево мы прибыли в крыло B, к камере 25. Там я познакомился с моим соседом по камере, или «сели», Майком, который приехал всего неделю назад из лагеря в Лексингтоне.
Майк весит примерно 130-140 кг, так что у него, очевидно, нижняя койка. Я займусь верхней. Его камера была довольно аккуратной, он казался зрелым и уважительным. Мне было с Майком комфортно, что хорошо, когда ты будешь жить с кем-то в таких тесных условиях. Почти сразу Майк начал предлагать мне чашки с лапшой Cup-O-Noodle с курицей и бутылку воды.
Затем, с другой стороны коридора, представился Дейв — снаружи бывший семейный врач, внутри — веселый пожилой мужчина, который постоянно шутит сухим сарказмом — и протянул мне банку Кока-Колы, печенье, еще пару чашек Cup-O-Noodle и другие сладости. Эта цепочка знакомств и подарков продолжалась почти полчаса. Стало ясно, что это не займы, которые нужно возвращать, а проявление доброй воли от джентльменов, помнящих, как прошла их первая ночь в тюрьме.
Вскоре по лагерю распространилась новость, что приехал новый парень. Вскоре у меня появились посетители из других крыльев блока Бейтс. Один мужчина имел целую коллекцию толстовок и спортивных штанов. Он оценил меня и дал мне пару, а также короткие и длинные серые рубашки. Наконец, он посмотрел на мои ноги, спросил мой размер обуви, я ответил 12,5, после некоторого поиска он нашел пару кроссовок 11-го размера и передал их мне.
Он объяснил, что когда кто-то уходит (или домой, или переводится в другое учреждение), он собирает оставленную одежду, стирает ее и хранит, чтобы раздавать новичкам, у которых ничего нет — иначе их заберут менее altruistic персонажи и продадут на черном рынке.
Я познакомился с еще одним заключенным, Омаром, очень дружелюбным бывшим специалистом по легочным болезням в возрасте за 70, одним из нескольких практикующих мусульман и одним из нескольких высококвалифицированных врачей. Он дал мне гигиенические средства, пакет с растворимым кофе, сливки, ручки, бумагу и поделился своим опытом навигации в этой новой среде. Очень важно, он предложил показать мне, как вести себя во время ужина.
Пока мы ждали, Омар познакомил меня с несколькими своими друзьями, в основном врачами и высокообразованными учеными. Когда позвали на ужин, мы прошли 10 минут до столовой «Chow Hall», там подавали лазанью, которая оказалась удивительно вкусной и в щедром размере. Ее подавали с салатом из айсберга и вареным шпинатом. Салат был хорош, с ярко-оранжевым «французским соусом», который предлагали в маленьких пакетиках. Вареный шпинат требовал соли и был довольно труден для еды.
Казалось, что я только сел есть, как по громкой связи объявили, что ужин закрыт. Мне придется есть гораздо быстрее, чем я привык.
Когда я вернулся к своей койке, я познакомился с другим соседом, Хасаном, молодым мусульманином, хорошо ухоженным, подтянутым, аккуратным и дружелюбным. Он представился и подарил мне белую хлопковую футболку и пару серых спортивных шорт. Я остался на своей койке, не совсем зная, что делать. Я знал, что в 21:00 будет финальный подсчет — когда мы должны тихо встать у кроватей и быть посчитанными охраной — после чего зажгутся свет и наступит ночь.
Честно говоря, я был очень уставшим и хотел сразу лечь спать, но заставил себя оставаться бодрствующим до окончания подсчета в 21:00. К счастью, свет выключили сразу после подсчета, после чистки зубов я залез в койку, готовый назвать это ночью. Однако никто другой по этому графику не ложился, и жилое помещение было бодрствующим, шумным и полным активности.
Мне пришлось привыкнуть к шуму. В конце концов я заснул. Спал довольно хорошо, но проснулся рано, около 2:30 утра. Благодарю Бога за то, что Омар подарил мне кофе, я выпил горячую чашку и пил его в течение всего утра.
В последующие дни я познакомлюсь с новыми людьми, изучу новые тактики выживания в этой очень чужой среде и заведу несколько новых друзей. Хотя это совсем не комфортно, это управляемо. Хоть я и хотел бы быть дома со своей женой и семьей, есть места гораздо хуже, куда я мог бы попасть. Я благодарен, что все заключенные здесь вежливы и вполне дружелюбны. Я благодарен, что персонал и офицеры тоже кажутся уважительными, если только вы не дадите им повода иначе.
Это письмо рассказывает о первом дне внутри, 19 декабря. Пока я пишу это, уже 24 декабря, канун Рождества. Завтра будет седьмой день моего пребывания в FPC Morgantown. У меня будет первый посетитель — моя жена. Я очень рад ее видеть. Я продолжу писать историю по мере событий и возможностей.