Історія справжнього походження Ілона Маска з Південної Африки: чому він відмовився від ярлика 'африканер'

Коли Ілон Маск вирішив прояснити ситуацію в соціальних мережах, це було не просто випадкове виправлення — це момент, який підкреслив, наскільки багато неправильних уявлень існує навколо його раннього життя та коренів. Мільярдер-інноватор уточнив, що його походження має британсько-англійське коріння, а не африканерське, порівнюючи себе з одним із найвідоміших — Дж.Р.Р. Толкіном, який також народився в Південній Африці.

“Маленьке уточнення: я маю британсько-англійське походження, а не африканерське (подібно до Дж.Р.Р. Толкіна, який також народився в Південній Африці),” — написав Маск у січні 2024 року. Це, здавалося б, дрібне розходження насправді має більше значення, ніж здається, коли мова йде про розуміння того, чому він зрештою покинув Південну Африку та культурний шлях своєї родини.

Розуміння культурної різниці: африканер vs. англійський південноафриканець

Путанина навколо походження Маска підкреслює важливу культурну різницю, яку багато сторонніх ігнорують. Африканер — це ідентичність нащадків голландських, німецьких і французьких поселенців XVII століття, які переважно говорять африкаанс і зберігають унікальну культурну спадщину, сформовану колоніальним минулим і історією апартеїду. Англійські південноафриканці, натомість, мають родовід від британських іммігрантів XIX століття, говорять англійською як основною мовою і мають міцніші культурні зв’язки з Британією.

Маск, народжений у Преторії в 1971 році, виріс у англомовній родині з зв’язками до британських традицій — це принципово інший культурний досвід, ніж виховання африканерів.

Зв’язок із Толкіном: більше ніж просто спільне місце народження

Цікаво, що автор “Володаря перснів” також народився в Південній Африці — зокрема, у Блумфонтейні в 1892 році. Як і Маск, Толкін походив із англійських батьків і провів там лише раннє дитинство, перш ніж переїхати до Англії. Ця паралель не залишилася поза увагою Маска, який неодноразово висловлював глибоку повагу до творчості Толкіна, навіть приписуючи його літературі роль у формуванні його особистих стосунків.

Неординарне виховання у Південній Африці

Крім уточнення походження, розуміння того, чому Маск зрештою покинув Південну Африку, вимагає погляду на його формативний досвід. Його біограф зафіксував досить складне дитинство, зокрема участь у напруженому таборі виживання в дикій природі у віці 12 років — досвід, який Маск порівнює з сценарієм “парамілітарного ‘Володаря перснів’”. Ці ранні випробування у Південній Африці сформували його погляди і, ймовірно, його амбітний прагнення шукати можливості в інших країнах.

Існує також поширений чутки про його батька, Ерола Маска, і нібито його участь у південноафриканській смарагдовій шахті — твердження, яке техноолігарх послідовно заперечує і висловлює розчарування з цього приводу, називаючи це “фейковою історією про смарагдову шахту”.

Чому це важливо

Хоча для сторонніх це може здаватися незначним, наполегливість Маска у проясненні його британсько-англійського походження замість африканерського відкриває глибше значення: важливість точного розуміння культурного та сімейного контексту людини. Як найзаможніша людина у світі, неправильне тлумачення його минулого може спотворити уявлення про його мотивацію, цінності та рішення.