Коли люди думають про спадщину Ворена Баффета, вони зазвичай уявляють імперію неймовірних багатств, яка передається з покоління в покоління. Але реальність того, що його три діти фактично успадкують, розповідає зовсім іншу історію — одну, що кидає виклик усім нашим уявленням про багатство поколінь.
Мільярдер, який відмовляється пускати в обійми своїх спадкоємців
У віці 94 років із приблизним статком у $166,7 мільярда Ворен Баффет посідає п’яте місце у списку найзаможніших людей світу. Однак, незважаючи на контроль над корпоративним царством, до якого входять Berkshire Hathaway, Duracell, Dairy Queen і Geico, Баффет зробив незвичайний вибір щодо фінансового майбутнього своїх дітей.
Філософія виховання Оракула з Омахи ясно проявилася у інтерв’ю Fortune 1986 року: «Мої діти зможуть створити своє місце у цьому світі, і вони знають, що я за них, що б вони не обрали робити». Але існує важливий застережливий момент. Він відмовляється давати їм те, що він називає «довічним запасом харчових купонів просто тому, що вони народилися у правильній сім’ї».
Це не випадкове створення бідності. Баффет навмисно налаштував свій підхід так, щоб залишити своїм трьом дітям — Говардові, Сьюзен і Петеру, — усім зараз у своїх пізніх 60-х і 70-х роках — «достатньо грошей, щоб вони почували, що можуть зробити будь-що, але не так багато, щоб нічого не могли зробити».
Фортуна, що змінює напрямок: 99% не йде до дітей
Ось де справжній план Баффета стає приголомшливим. Замість того, щоб залишити своє величезне багатство Говарду, Сьюзен і Петеру, він принципово змінює концепцію багатства поколінь.
У 2010 році Баффет спільно заснував Giving Pledge разом з Біллом Гейтсом — зобов’язання для найбагатших людей світу пожертвувати щонайменше половину свого майна на благодійність. Але амбіції Баффета значно перевищують цей стандарт. За даними Forbes, він уже передав $62 мільярдів доларів різноманітним благодійним проектам і планує пожертвувати приголомшливі 99% свого залишкового багатства на благодійність.
Його діти не борються з цим рішенням. Коли Говард у 2006 році говорив у Нью-Йорк Таймс, він розкрив колективний підхід родини: «Завжди було ясно, що ми не отримаємо багато грошей. Якщо мій тато скаже: “Або ти можеш отримати $50 мільйонів на рік особисто, або $50 мільйонів на рік для фундації,” — я б обрав фундацію.»
Це не ознака образи. Це відображення глибоко закоріненої системи цінностей родини, де благодійний вплив переважає особисте накопичення.
Контролери мільярдів, власники майже нічого
Фінансова картина дітей Ворена Баффета залишається навмисно непрозорою. Вони вирішили не ставати публічними особами, як їхній батько, і їхні джерела доходів не потребують таких прозорих подань у SEC, як Berkshire Hathaway. Їхній точний особистий статок залишаються невідомим.
Що задокументовано: їхня мати залишила кожному з них $10 мільйонів, коли померла у 2004 році. Баффет допоміг їм створити благодійні фонди та пожертвував $3 мільярдів доларів кожному фонду.
Але справжня передача багатства відбувається після смерті Ворена. Його спадщина направить його накопичений статок у благодійний траст, яким керуватимуть його три діти. Тоді вони контролюватимуть приблизно 99% його багатства — але не володітимуть ним особисто.
Щоб зрозуміти масштаби, уявімо таке: Фонд Білла і Мелінди Ґейтс працює з капіталом близько $75,2 мільярда. Благодійний траст, яким керуватимуть діти Баффета, матиме значно більший обсяг — більш ніж удвічі. Вони матимуть безпрецедентну благодійну владу.
Те, що вони фактично відкинули, має менше значення, ніж любов, яку вони отримали
У інтерв’ю NPR 2010 року Петер Баффет розкрив щось, що його батько навчив його не словами, а діями. Коли Петер у двадцятирічному віці зазнав фінансових труднощів, він попросив у батька позику. Ворен сказав ні.
Замість цього він запропонував щось інше: «Ця підтримка не надходила у вигляді чеків. Вона надходила у вигляді любові, підтримки і поваги до нашого пошуку власного шляху, падінь і підйомів.»
Сестра Петеру, Сьюзі, визнає, що такий підхід має зміст із філософської точки зору, хоча вона відверто говорить про його емоційну складність. У розмові з Fortune 1986 року вона зізналася: «Я в основному згодна з ним. Але це трохи дивно, коли ти знаєш, що більшість батьків хочуть купити речі для своїх дітей, а тобі потрібно лише невелика сума — щоб оновити кухню, а не їхати на шість місяців на пляж.»
Ця напруга — між інтелектуальним згодою і людським прагненням до батьківської підтримки — відкриває найглибшу істину про історію багатства сім’ї Баффетів. Його діти не успадкували багатство у доларах. Вони успадкували філософію щодо того, що насправді означає гроші, що вони мають робити і чому особиста дисципліна важливіша за особисте збагачення.
У підсумку, історія сім’ї Баффетів насправді не про особистий статок. Вона про перенаправлення надзвичайного фінансового успіху однієї людини у зміну глобальної філантропії та вчення спадкоємцям, що їхня найцінніша спадщина ніколи не була грошима.
Переглянути оригінал
Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.
Приховане багатство родини Ворена Баффета: чому його діти не стануть мільярдерами
Коли люди думають про спадщину Ворена Баффета, вони зазвичай уявляють імперію неймовірних багатств, яка передається з покоління в покоління. Але реальність того, що його три діти фактично успадкують, розповідає зовсім іншу історію — одну, що кидає виклик усім нашим уявленням про багатство поколінь.
Мільярдер, який відмовляється пускати в обійми своїх спадкоємців
У віці 94 років із приблизним статком у $166,7 мільярда Ворен Баффет посідає п’яте місце у списку найзаможніших людей світу. Однак, незважаючи на контроль над корпоративним царством, до якого входять Berkshire Hathaway, Duracell, Dairy Queen і Geico, Баффет зробив незвичайний вибір щодо фінансового майбутнього своїх дітей.
Філософія виховання Оракула з Омахи ясно проявилася у інтерв’ю Fortune 1986 року: «Мої діти зможуть створити своє місце у цьому світі, і вони знають, що я за них, що б вони не обрали робити». Але існує важливий застережливий момент. Він відмовляється давати їм те, що він називає «довічним запасом харчових купонів просто тому, що вони народилися у правильній сім’ї».
Це не випадкове створення бідності. Баффет навмисно налаштував свій підхід так, щоб залишити своїм трьом дітям — Говардові, Сьюзен і Петеру, — усім зараз у своїх пізніх 60-х і 70-х роках — «достатньо грошей, щоб вони почували, що можуть зробити будь-що, але не так багато, щоб нічого не могли зробити».
Фортуна, що змінює напрямок: 99% не йде до дітей
Ось де справжній план Баффета стає приголомшливим. Замість того, щоб залишити своє величезне багатство Говарду, Сьюзен і Петеру, він принципово змінює концепцію багатства поколінь.
У 2010 році Баффет спільно заснував Giving Pledge разом з Біллом Гейтсом — зобов’язання для найбагатших людей світу пожертвувати щонайменше половину свого майна на благодійність. Але амбіції Баффета значно перевищують цей стандарт. За даними Forbes, він уже передав $62 мільярдів доларів різноманітним благодійним проектам і планує пожертвувати приголомшливі 99% свого залишкового багатства на благодійність.
Його діти не борються з цим рішенням. Коли Говард у 2006 році говорив у Нью-Йорк Таймс, він розкрив колективний підхід родини: «Завжди було ясно, що ми не отримаємо багато грошей. Якщо мій тато скаже: “Або ти можеш отримати $50 мільйонів на рік особисто, або $50 мільйонів на рік для фундації,” — я б обрав фундацію.»
Це не ознака образи. Це відображення глибоко закоріненої системи цінностей родини, де благодійний вплив переважає особисте накопичення.
Контролери мільярдів, власники майже нічого
Фінансова картина дітей Ворена Баффета залишається навмисно непрозорою. Вони вирішили не ставати публічними особами, як їхній батько, і їхні джерела доходів не потребують таких прозорих подань у SEC, як Berkshire Hathaway. Їхній точний особистий статок залишаються невідомим.
Що задокументовано: їхня мати залишила кожному з них $10 мільйонів, коли померла у 2004 році. Баффет допоміг їм створити благодійні фонди та пожертвував $3 мільярдів доларів кожному фонду.
Але справжня передача багатства відбувається після смерті Ворена. Його спадщина направить його накопичений статок у благодійний траст, яким керуватимуть його три діти. Тоді вони контролюватимуть приблизно 99% його багатства — але не володітимуть ним особисто.
Щоб зрозуміти масштаби, уявімо таке: Фонд Білла і Мелінди Ґейтс працює з капіталом близько $75,2 мільярда. Благодійний траст, яким керуватимуть діти Баффета, матиме значно більший обсяг — більш ніж удвічі. Вони матимуть безпрецедентну благодійну владу.
Те, що вони фактично відкинули, має менше значення, ніж любов, яку вони отримали
У інтерв’ю NPR 2010 року Петер Баффет розкрив щось, що його батько навчив його не словами, а діями. Коли Петер у двадцятирічному віці зазнав фінансових труднощів, він попросив у батька позику. Ворен сказав ні.
Замість цього він запропонував щось інше: «Ця підтримка не надходила у вигляді чеків. Вона надходила у вигляді любові, підтримки і поваги до нашого пошуку власного шляху, падінь і підйомів.»
Сестра Петеру, Сьюзі, визнає, що такий підхід має зміст із філософської точки зору, хоча вона відверто говорить про його емоційну складність. У розмові з Fortune 1986 року вона зізналася: «Я в основному згодна з ним. Але це трохи дивно, коли ти знаєш, що більшість батьків хочуть купити речі для своїх дітей, а тобі потрібно лише невелика сума — щоб оновити кухню, а не їхати на шість місяців на пляж.»
Ця напруга — між інтелектуальним згодою і людським прагненням до батьківської підтримки — відкриває найглибшу істину про історію багатства сім’ї Баффетів. Його діти не успадкували багатство у доларах. Вони успадкували філософію щодо того, що насправді означає гроші, що вони мають робити і чому особиста дисципліна важливіша за особисте збагачення.
У підсумку, історія сім’ї Баффетів насправді не про особистий статок. Вона про перенаправлення надзвичайного фінансового успіху однієї людини у зміну глобальної філантропії та вчення спадкоємцям, що їхня найцінніша спадщина ніколи не була грошима.