2026-01-11 08:27:47

Мова розділила нас на ізольовані камери. Ми носимо один і той самий біль, виражаємо його різними символами, але все одно намагаємося побудувати мости між ними.

Пройдіться будь-якою натовпом, і ви почуєте суперечки скрізь. Але зніміть слова? Більшість конфліктів зникає. Люди думають, що борються за різні речі, тоді як насправді вони просто інакше називають одну й ту саму рану.

Спостерігайте за тим, як світяться торгові канали. Спостерігайте за аргументами у форумах спільноти. Половина часу це не ідеологічний конфлікт — це невідповідність у словнику. Те саме питання, несумісні сигнали.

Настоящий розрив — це не віра. Це переклад.

Переглянути оригінал

Ця сторінка може містити контент третіх осіб, який надається виключно в інформаційних цілях (не в якості запевнень/гарантій) і не повинен розглядатися як схвалення його поглядів компанією Gate, а також як фінансова або професійна консультація. Див. Застереження для отримання детальної інформації.

17 лайків

Нагородити
17
7
Репост
Поділіться

Прокоментувати

0/400

StablecoinSkeptic

· 01-13 05:31

Занадто правильно сказано, у криптосвіті саме так... Щодня сперечаються про децентралізацію vs ефективність, насправді всі бояться втратити гроші --- Проблема перекладу, я так завжди кажу... Терміни розділяють людей на ворогів і друзів, найбільша хвороба нашої спільноти --- Отже, розробники і трейдери зовсім не опоненти, просто терміни не співпадають --- Це дуже вірно, читаючи форуми і сварки, 80% — це битви визначень термінів --- Ось чому я не люблю ці самовпевнені протистояння... Всі через слова --- Чорт, нарешті хтось сказав це, або конфлікт ідей, або злам у спілкуванні --- Згадую останню битву в спільноті, тепер бачу, що це була помилка перекладу... Надзвичайно іронічно --- Без проблем, розкол у консенсусі не вірі --- Дійсно, без термінів усі однакові, просто хочуть жити краще --- Говорю прямо, щоденні сварки у криптосвіті — це насправді сварки з самим собою і через себе