Загалом кажучи, щодо поезії, я маю чотири неоціненні риси: я не оцінюю добре написане, тому що воно написане настільки добре, що я не маю права оцінювати його; я не оцінюю погано написане, оскільки воно написане настільки погано, що чому я маю його оцінювати; я не оцінюю коротке написане, оскільки зразок занадто малий, і у мене немає глибини для аналізу; я не оцінюю довге написане, як стара бабуся, яка носить довгу й занепокоєну пелену, я не маю терпіння дочитати. Творчість Чан Сюешеня вільно коливається між чотирма вимірами, відображаючи його рухливість як рок-співака та несталість як творця арт-фільмів. Я готовий назвати його новим Великим Льодом в китайській літературній історії.