Cuộc trò chuyện xung quanh chính sách năng lượng của Mỹ cần một sự kiểm tra thực tế nghiêm túc. Khi giá điện vẫn là yếu tố quan trọng cho hoạt động của các trung tâm dữ liệu và các ngành công nghiệp tiêu tốn năng lượng, các nhà hoạch định chính sách nên tập trung vào những giải pháp thực sự giảm chi phí. Mở rộng than không phải là câu trả lời—đã đến lúc chuyển hướng sang các lựa chọn năng lượng hiện đại có thể giảm giá điện một cách bền vững. Sự cạnh tranh trong tương lai của các ngành công nghệ và năng lượng Mỹ phụ thuộc vào việc hiểu đúng kinh tế năng lượng, không phải bám vào cơ sở hạ tầng cũ.