2033 có thể là điểm biến đổi nơi sức mạnh nền văn minh toàn cầu đạt đỉnh—và đây là lý do tại sao phần lớn mọi người không nhận ra điều đó. Tỷ lệ sinh đẻ đang sụt giảm trên toàn thế giới. Đó không chỉ là một thống kê dân số; đó là nền tảng của mọi thứ. Các nhà kinh tế vẫn tiếp tục chạy các mô hình tăng trưởng như thể đó là năm 2008. Nhưng các nhà giao dịch dầu mỏ? Họ đã tính đến sự co lại rồi. Và đó mới là dấu hiệu thực sự. Dầu không được giao dịch như một hàng hóa—nó là dấu hiệu sinh tồn của nền kinh tế. Khi nhu cầu năng lượng phẳng lặng, giả định về tăng trưởng sẽ sụp đổ. Suy giảm dân số + co lại năng lượng = một chế độ vĩ mô mà không ai chuẩn bị đúng cách. Hãy chú ý đến đường cong năng lượng, chứ không phải các dự báo.